Puddleglum's Anthem

Hino de Puddleglum

Puddleglum's Anthem

No calor do sol eu acrediteiIn the warmth of the Sun I believed
Circunstância muitas vezes mudaCircumstance often changes
A maneira que eu vejoThe way that I see
Pela primeira vez, uma sombra me encontrouFor the first time, a shadow found me
Duvidei do Sol pela falta de calorI doubted the Sun for the lack of heat
E eu corri, mas ele correu atrás de mimAnd I ran, but he ran after me

Ele disse lembre-se desses sinaisHe said remember these signs
Então eu disse-lhes todas as manhãsSo I said them each morning
E segurou-os apertadoAnd held to them tight
Mas no primeiro frio da noiteBut at the first chill of the night

Eu desisti de suas palavras pelo calor de um fogoI gave up his words for the warmth of a fire
E eu troquei seu amor por uma mentiraAnd I traded his love for a lie
eu disse que nunca vou esquecerI said I’ll never forget
Eu vou chamar seu nomeI will call out your name
Através da tempestade e até a morteThrough the storm and till death
Mas o corvo veio três vezes como ele disseBut the crow came three times as he said

E eu segurei firme minha língua só para salvar minha própria cabeçaAnd I held tight my tongue just to save my own head
E eu assisti do chão enquanto ele sangravaAnd I watched from the ground as he bled
Mas ohBut oh
Você completa seus planosYou complete your plans
Com nossas mãos quebradasWith our broken hands
você mostrouYou have shown
Eu vi você trabalharI have seen you work
Levantando a vida da sujeiraRaising life up from the dirt

Disso eu seiThis I know
Vê aquele fio de pecado?See that thread of sin?
Tecido sem costura emSeamlessly woven in
Disso eu seiThis I know
Veja o leão, veja o cordeiroSee the lion, see the lamb
Você completa seus planos, isso eu seiYou complete yours plans this I know