Hair Jewellery

Joias de Cabelo

Hair Jewellery

Segurando minha respiração para poder retardar o SolHolding my breath so I can slow down the Sun
Moldar cada segundo precioso passando sob seu controleMould every precious second passing under your thumb

Eu poderia ouvir você falar o dia todo, me perco em cada palavraI could listen to you talk all day, I get lost in every word
Nas sílabas do meu próprio nome; pétalas abençoadas caindo do ar, eu seiIn the syllables of my own name; blessed petals falling from the air, I know
O tempo que leva está sempre acabando para nósThe time it takes is always running out on us
E está frio o suficiente para você dizer que é hora de voltarmos para casaAnd it’s cold enough for you to say that it’s time for us to make our way home

Mas você pode ficar mesmo quando o Sol se pôr, você pode ficar?But can you stay even when the Sun’s gone down, can you stay?
Você pode ficar quando não houver mais nada para conversar?Can you stay when there’s nothing left to talk about?
Você pode ficar um pouco mais?Can you stay a little longer?

Sua silhueta alcançando todas as minhas fantasiasYour silhouette attaining every fantasy of mine
Com seu cigarro apagado intangivelmenteWith your unlit cigarette intangibly
Segurado para acender o pavio da vela que não permitireiHeld to light the wick of the candle I will not permit

Eu poderia ouvir você falar o dia todo, me perco em cada palavraI could listen to you talk all day, I get lost in every word
Nas sílabas do meu próprio nome; pétalas abençoadas caindo do ar, eu seiIn the syllables of my own name; blessed petals falling from the air, I know
Que tudo o que é preciso para eu sair de nósThat all it takes for me to walk out on us
É uma luz cair em seu conjunto, pois uma sombra iluminada está em decadênciaIs a light to fall on your array cause a shadow lit is in decay

Mas você pode ficar mesmo quando o Sol se pôr, você pode ficar?But can you stay even when the Sun’s gone down, can you stay?
Você pode ficar quando não houver mais nada para conversar?Can you stay when there’s nothing left to talk about?
Você pode ficar um pouco mais?Can you stay a little longer?