Something I Dreamed Last night
Sarah Vaughan
Algo Que Eu Sonhei Noite Passada
Something I Dreamed Last night
Eu não posso acreditar que você não está aqui comigo
I can't believe that you're not here with me
Pra ter uma gargalhada ou uma lágrima compartilhada comigo
To have a laugh or share a tear with me
Tudo é tão errado, não pode está certo
It's all so wrong it can't be right
Deve ter sido algo que eu sonhei na noite passada.
It must have been something I dreamed last night
Nunca ver seu rosto engraçado novamente
To never see your funny face again
Nunca vibra com seu abraço novamente
To never thrill to your embrace again
Oh, é tão errado que não pode estar certo
Oh, it's so wrong it can't be right
Deve ter sido algo que eu sonhei noite passada.
It must have been something I dreamed last night
Esses jantares á meia noite para duas dois
Those midnight suppers for two
Nossos duetos bobos na madrugada
Our silly duets at dawn
Aqueles momentos loucos com você
Those crazy moments with you
Não me diga que eles se foram
Don't tell me that they are gone
Nunca olhar em seus olhos novamente
To never look into those eyes again
O sol poderia apenas muito bem não subir novamente
The sun might just as well not rise again
Oh não, não, não, não pode estar certo
Oh no, no, no, it can't be right
Deve ter sido algo que eu sonhei noite passada.
It must have been something I dreamed last night
Eu pus a mesa e um prato pra você
I've set the table and a plate for you
Me fazendo acreditar que em breve você estará aqui
Making believe you will soon be here
Eu assisti o amanhecer e esperei por você
I watched the dawn sit and wait for you
É impossível por mais que eu tente me convencer
It's impossible, hard as I try to convince myself
Nós dissemos adeus.
We've said goodbye
Nunca olhar em seus olhos novamente
To never look into those eyes again
O sol poderia apenas muito bem não subir novamente
The sun might just as well not rise again
Oh não, não, não, não pode estar certo
Oh no, no, no, it can't be right
Deve ter sido algo que eu sonhei noite passada.
It must have been something I dreamed last night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarah Vaughan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: