Do Away With April

Acabe com Abril

Do Away With April

Não podiam acabar com abrilCouldn't they do away with April
Deixar nenhum espaço, pra não ter vestígio de abrilLeave no space, so there's no trace of April
Não podiam pegar marçoCouldn't they take March
E fazer durar o dobroAnd make it twice as long

Porque quando abril me encontraCause when April finds me
Abril só vai me lembrarApril will just remind me
De um amor que deu erradoOf a love that went wrong
(Não sei por que deu errado)(Dunno why it just went wrong)

Toda essa brincadeira e músicas que falam de abrilAll this playin' and songs that sing of April
O amor se foi, então por que continuar com abril?Love is gone, so why go on with April
Não seria Paris tão legal em maio, cantaWouldn't Paris be just as nice in May, sing
Não podiam pegar abril e jogar fora?Couldn't they take April and throw it away

Não podiam pegar marçoCouldn't they take March
E fazer durar o dobroAnd make it twice as long
(Dobro de tempo)(Twice as long)

Porque quando abril me encontraCause when April finds me
Abril só vai me lembrarApril will just remind me
De um amor que deu erradoOf a love that went wrong
(Não sei por que deu errado)(Duno why it just went wrong)

Toda essa brincadeira e músicas que falam de abrilAll this playin' and songs that sing of April
O amor se foi, então por que continuar com abril?Love is gone, so why go on with April
Não seria Paris tão legal em maio, cantaWouldn't Paris be just as nice in May, sing
Não podiam pegar abril e jogar fora?Couldn't they take April and throw it away

Não podiam, não podiamCouldn't they, couldn't they
não podiam, não podiamcouldn't they, couldn't hey
Longe, longe, longe, longeFar, far, far, far away
Não podiam, não podiamCouldn't they, couldn't they

Pegar abril, pegar abrilTake April, take April
Pelo seu amorFor your love
E jogar bem longe, longe, longeAnd throw it far, far, far away
Não podiam, não podiamCouldn't they, couldn't they
não podiam, não podiamcouldn't they, couldn't they