A Lover's Concerto

O Concerto dos Amantes

A Lover's Concerto

Como suave é a chuvaHow gentle is the rain
Que cai devagar no campoThat falls softly on the meadow
Passáros lá no alto das árvoresBirds high above in the trees
Cantam serenatas para suas melodias, oh, oh, ohSerenade the flowers with their melodies oh, oh oh
Veja além da colinaSee there beyond the hill
As brilhantes cores do arco-írisThe bright color of the rainbow
Alguma magia lá de cimaSome magic from above
Fez este dia para que nósMade this day for us
Nos apaixonássemosJust to fall in love

Agora, eu serei suaNow I belong to you
De hoje até o fim dos temposFrom this day until forever
Apenas me ame com carinhoJust love me tenderly
E eu serei toda suaAnd I'll give to you every part of me oh, oh oh

Não me faça chorarDon't ever make me cry
Em noites longas e solitárias sem amorThrough long lonely nights without love
Seja sempre fiel a mimBe always true to me
E guarde isto bem no seu coraçãoKept it stay in your heart eternally

Um dia voltaremos a este lugarSomeday we shall return to this place upon
O campoThe meadow
Nós vamos caminhar na chuvaWe'll walk out in the rain
E ouviremos os pássaros cantarem de novo, oh, oh, ohHear the bird's above sing once again oh, oh oh

Você vai me segurar em seus braçosYou'll hold me in your arms
E dizer mais uma vez que me amaAnd say once again, you love me
E, se o seu amor for verdadeiroAnd if your love is true
Tudo vai ser tão maravilhosoEverything will be just as wonderful

Você vai me segurar em seus braçosYou'll hold me in your arms
E dizer mais uma vez que me amaAnd say once again, you love me
E, se o seu amor for verdadeiroAnd if your love is true
Tudo vai ser tão maravilhosoEverything will be just as wonderful