Tetê

Tetê

Um milhão de estrelas no céuA million stars are in the sky
Um milhão dormindo na baíaA million sleeping in the bay
Um milhão de sentimentos eu tenhoA million feelings have I
Pra guardar mais um diaTo put away another day

Tetê, eu espero ver seu rostoTetê, I wait to see your face
Tetê, e ainda assim, tá em todo lugarTetê, and yet, it's every place
Tetê, à noite, minha fronhaTetê, at night, my pillowcase
Sabe todos os meus sonhosKnows all my dreams
Mas você nunca vai saberBut you'll never know
Triste, mas é assimSad, but it's so

Tetê, eu tremo quando a gente se beijaTetê, I tremble when we kiss
Tetê, que alegria dolorosa é essaTetê, what painful joy is this
Tetê, como você pode compartilhar essa felicidadeTetê, how can you share this bliss
Comigo, Tetê?With me, Tetê?
Quando eu olho escondidoWhen I look secretly
Da minha janela pra te ver passarFrom my window to see you pass by

Pra te ver passar, Tetê!To see you pass by, Tetê!
Tetê! Tetê!Tetê! Tetê!

Mas você nunca vai saberBut you'll never know
Triste, mas é assimSad, but it's so

Tetê, eu tremo quando a gente se beijaTetê, I tremble when we kiss
Tetê, que alegria dolorosa é essa?Tetê, what painful joy is this?
Tetê, como você pode compartilhar essa felicidadeTetê, how can you share this bliss
Comigo, Tetê?With me, Tetê?
Quando eu olho escondidoWhen I look secretly
Da minha janela pra te ver passarFrom my window to see you pass by