To Perform Last Spurt

Fazer o Último Esforço

To Perform Last Spurt

Quando todas as esperanças caemWhen all the hopes are falling
Quando todos os sonhos são esquecidosWhen all dreams are forgotten
Você fica sozinho, entregue a si mesmoYou stay alone given to yourself
E como num estalar de dedosAnd like in a finger-click
Todas as memórias voltam na minha cabeça de novoAll the memories are springing up in my head again
Os pulmões cheios de fumaça de cigarroThe lungs are full of tobacco smoke
Você não sente o vazio por dentroYou don't feel emptiness inside
Você fecha os olhos, abre os olhosYou close eyes you open eyes
Mas não muda nadaBut you change nothing
Quando todas as esperanças caemWhen all hopes fall
Quando você não tem muitas forçasWhen you don't have a lot of forces
Para um novo passo em direção aos objetivosFor a new step to the purposes
Que você sonhou a vida todaWhich you were dreaming about all your life
Como num estalar de dedosLike in a finger-click
Voltando na cabeçaSpringing up in a head
Todos os medos novos e novosAll new and new fears
Os pulmões cheios de fumaça de cigarroThe lungs are full of tobacco smoke
Você não sente o vazio por dentro.You don't feel emptiness inside.
Você fecha os olhos, abre os olhosYou close eyes you open eyes
Mas não muda nadaBut you change nothing
Só você, só vocêOnly you only you
Só um, só umOnly one only one
Quando todas as esperanças caemWhen all the hopes are falling
Quando todos os sonhos são esquecidosWhen all dreams are forgotten
Apesar de tudo, é necessárioIn spite of everything it's necessary
Tentar encontrar forças dentro de si mesmoTo try to find forces inside yourself
Virar a página e começar de um papel em brancoTo turn page and start from a blank leaf
Dar um passo confianteTo do a confident step
Continuar o curso da vidaTo continue the course of life
Às vezes eu quero me esconder em um armárioSometimes i wanna hide myself in a closet
Não mostrar minha fraquezaDon't show my weakness