No Me Debes Nada

Você Não Me Deve Nada

No Me Debes Nada

Fala de mim porque o silêncio pesaHablas de mí porque el silencio pesa
Porque meu nome ainda passa pela sua cabeçaPorque mi nombre aún te cruza la cabeza
Inventa histórias pra ficar melhorInventas cuentos pa' quedar mejor
Mas nem mil versões mudam o que aconteceuPero ni mil versiones cambian lo que pasó
Eu vi sua máscara antes de cairYo vi tu máscara antes que se cayera
Te conheci por dentro, não pelo que aparentaTe conocí por dentro, no por lo que aparentas
Não foi o destino que quebrou o melhorNo fue el destino quien rompió lo mejor
Foram suas mentiras que feriram meu amorFueron tus mentiras que salieron mi amor

Você não me deve nada, nem explicaçãoYa no me debes nada, tampoco explicación
Quem brinca com a verdade acaba falando sem vozQuien juega con la verdad termina hablando sin voz
Não vou te odiar, isso seria piorNo voy a odiarte, eso sería peor
O esquecimento dói mais que qualquer rancorEl olvido hiere más que cualquier rencor

Hoje caminho sem olhar pra trásHoy camino sin mirar atrás
Sem esperar que você entenda o que deixou escaparSin esperar que entiendas lo que dejaste escapar
Não perdi o amor, perdi a ilusãoNo perdí el amor, perdí la ilusión
E essa diferença o coração conhece bemY esa diferencia la conoce el corazón
Então continua falando mal de mimAsí que sigue hablando mal de mi
Eu já não vivo onde você tenta destruirYo ya no vivo donde intentas destruir
Enquanto você briga com uma lembrançaMientras tú peleas con un recuerdo
Eu aprendi que te perder foi um prêmioYo aprendí que perderte fue un premio

Você não me deve nada, nem explicaçãoYa no me debes nada, tampoco explicación
Quem brinca com a verdade acaba falando sem vozQuien juega con la verdad termina hablando sin voz
Não vou te odiar, isso seria piorNo voy a odiarte, eso sería peor
O esquecimento dói mais que qualquer rancorEl olvido hiere más que cualquier rencor
Se precisar me transformar em vilã, vai em frenteSi necesitas convertirme en villana, dale pa'lla
É mais fácil do que admitir a verdadeEs más sencillo que admitir la verdad
Mas a consciência não se cala com aplausosPero la conciencia no se calla con aplausos
Nem a paz se compra mudando os relatosNi la paz se compra cambiando los relatos
Lembre-se que fomos dois demônios no mesmo inferno, nenhuma foi melhor ou piorRecuerda que fuimos dos demonios en el mismo infierno, ninguna fue mejor o peor

O que eu publico pra você?¿Que yo publico pa' ti?
Desce dessa nuvem, coraçãoBájate de esa nube, corazón
Não confunda uma história com obsessão, lembre-se queNo confundas una historia con obsesión, recuerda que
Aqui cada um seguiu sua direçãoAquí cada quien siguió su dirección
E não precisa perguntar quem contou, aqui todo mundo fala, e a voz chegou até mimY no hace falta que preguntes quien conto, aquí to' el mundo habla, y me llego la voz