Si existe después

Se Existe Depois

Si existe después

Você chegou tarde para essa históriaLlegaste tarde para esta historia
Ou fui eu quem não soube chegarO fui yo quien no supo llegar
Dois corações olhando a mesma portaDos corazones mirando la misma puerta
De lados diferentes do lugarDesde lados distintos del lugar
E dói pensar que você existe tão pertoY duele pensar que existes tan cerca
Que posso te sentir sem tocarQue puedo sentirte sin tocar
Como um capítulo escrito na minha almaComo un capítulo escrito en mi alma
Que essa vida não quis terminarQue esta vida no quiso terminar

Talvez quando o tempo nos alcançarQuizás cuando el tiempo nos alcance
Quando já não houver nada a perderCuando ya no haya nada que perder
Quando o destino parar de se esconderCuando el destino deje de esconderse
Atrás de tudo que não pôde serDetrás de todo lo que no pudo ser
Talvez em outro corpo, em outro nomeTal vez en otro cuerpo, en otro nombre
Em outra cidade sob outro SolEn otra ciudad bajo otro Sol
Mas sei que vou te reconhecerPero sé que voy a reconocerte
Porque minha alma já conhece sua vozPorque mi alma ya conoce tu voz

Existem amores que nascem incompletosHay amores que nacen incompletos
Como estrelas que não podem cairComo estrellas que no pueden caer
Que passam a vida se iluminandoQue pasan la vida iluminándose
Sem nunca conseguir se tocarSin llegar a tocarse una vez
E embora eu tenha aprendido a viver sem vocêY aunque aprendí a vivir sin tenerte
Há uma parte que ainda está aliHay una parte que sigue allí
Guardando o espaço da sua ausênciaGuardando el espacio de tu ausencia
Como quem cuida de algo que nunca se foiComo quien cuida algo que nunca se fue

Se algum dia você me procurar nos seus sonhosSi alguna vez me buscas en tus sueños
Se algo de mim ficar junto a vocêSi algo de mí se queda junto a ti
Não será uma lembrança pedindo pra ficarNo será un recuerdo pidiendo quedarse
Será o amor se negando a morrerSerá el amor negándose a morir

Talvez quando o tempo nos alcançarQuizás cuando el tiempo nos alcance
Quando as feridas pararem de doerCuando las heridas dejen de doler
Quando o universo terminar a fraseCuando el universo termine la frase
Que ficou suspensa aquela vezQue dejó suspendida aquella vez
E se a eternidade nos der outra páginaY si la eternidad nos da otra página
Se existe um lugar depois daquiSi existe un lugar después de aquí
Vou te encontrar sem fazer perguntasVoy a encontrarte sin hacer preguntas
Como quem lembra quem foi pra viverComo quien recuerda quién fue para vivir