Karma

Karma

Karma

Sai da frente, garoto. Você teve sua última chance,Step aside, boy. You've had your last chance,
e só aproveitou cada segundo que ela te deu como se não valesse nada.and only taken every second that she gave you for granted.
Olha, essa garota, ela tem facas pra vocêYou see, this little Betty, she's got daggers for you
pra pagar toda a dor que você causou a ela.to repay all of the pain that you have put her through.
Então, sente-se, relaxe e assista horrorizadoSo sit back, relax, and watch in horror
enquanto sua vida desmorona rapidamente,as your life quickly falls apart,
e veja como tudo é tirado de vocêand watch as it's taken away
pela única pessoa que você sempre teve ciúmes desde o começo,by the one person you were jealous of from the start,

e podemos assistir esse fogo queimar... Eu tenho uma ótima visão.and we can watch this fire burn... I've got a great view.
E eu posso te mostrar o que significa desejar,And I can show you what it means to yearn,
essa sensação não é nada novo.this feeling's nothing new.
Parece que dessa vez,It seems that this time,
talvez o karma finalmente esteja vindo cobrar o que é seu.maybe karma's finally coming to collect it's due.
Você a roubou de mim uma vez, bem, adivinha, garoto?You stole her away from me once, well guess what, boy?
Agora eu estou roubando ela de você.Now I'm stealing her away from you.

Não adianta chorar pelas coisas que você não pode controlar.There's no use crying over the things you can't control.
Não adianta se preocupar com as coisas que você nunca vai saber.There's no use worrying about the things you'll never know.
Então, sente-se, relaxe e assistaSo sit back, relax, and watch
enquanto seu mundo inteiro desmorona.as your entire world comes crashing down.
Você uma vez me disse: "Os caras legais sempre se ferram."You once told me, "Nice guys finish last."
Bem, eu te pergunto... quem está rindo agora?Well I ask you... who is laughing now?

E podemos assistir esse fogo queimar... Eu tenho uma ótima visão.and we can watch this fire burn... I've got a great view.
E eu posso te mostrar o que significa desejar,And I can show you what it means to yearn,
essa sensação não é nada novo.this feeling's nothing new.
Parece que dessa vez,It seems that this time,
talvez o karma finalmente esteja vindo cobrar o que é seu.maybe karma's finally coming to collect it's due.
Você a roubou de mim uma vez, bem, adivinha, garoto?You stole her away from me once, well guess what, boy?
Agora eu estou roubando ela de você.Now I'm stealing her away from you.

Você quer algo que ela simplesmente não pode te dar,You want something that she simply can't deliver,
então abaixe a cabeça agora.so bow your head down now.
A guerra acabou, você perdeu.The war is over, you have lost.
Você pode ter ganhado sua liberdade, mas a que custo?You may have gained your freedom, but at what cost?
Então se renda... facilite pra você e pra gente...So surrender... make it easy on yourself and us...