Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 214

L.i.f.e. (featuring Jaguar)

Sarai

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

L.i.f.e. (featuring Jaguar)

Once again standin' here cryin out
Energy gone my insides dyin' out
Wishin' you was dead or somewhere lyin' out
Every time you open ya mouth lies flyin' out
Remember when we first met you wit' ya crew
Me wit' my girls doin' what we usually do
You wit' ya game comin' at me askin' my name
Knew it was love first sight you said it the same
Talked on the phone the whole night vibe feelin' so right
Every step pointin' to love the future so bright
Till this girl in my class told me she was pregnant
And that you was the dad
How she wasn't jealous of me or nothin' I had
How you cheated on her several times and treated her bad
And as she was tellin' me that my whole world collapsed
Feelin' like a fool still in love wit' you

[Chorus (2x):]
Mommy always told me 'bout life Life never plays to be nice
Tragedy's all in my life
Love is what destroyed my life, life

What tricks you gon' play now
Nothin' you could say cuz everything is clear now
I can see where I made my mistakes
Stayin' home a good girlfriend gimmie a break
I'd be home alone callin' you catchin' the shakes
Every minute till you call back adrealine raced
Left me hangin' on my birthday when I stayed at ya place
You came home the next morning
I just stared in ya face
Knew where you was actin' dumb it tore me apart
Took it out on your things put the key to your car
Felt like you had a knife all this pain in my heart
Deep down though still wishin' we could restart
For a second I was on top swore I had the cream
Rude awakeing nothin' come to sleepers but a dream
It's sinkin' in never really loved me and it seemed
What was I thinking I was only in my teens

[Chorus (2x):]
Mommy always told me 'bout life Life never plays to be nice
Tragedy's all in my life
Love is what destroyed my life, life

Nowadays when I see you I don't feel bad
Got a real love in my life you be a real dad
For once in ya life try doin' somethin' right
By now you should be ready to slow it down
Cuz you know what go 'round come back 'round
Even though it hurt to let you go I had to roll
A demon in disguise you was tryna take my soul
Couldn't make a move you was tryna take control
In a way I could only balme myself naive
I made the choice to be wit' you and no one else indeed
A picture in a broken frame upon the shelf indeed
Had to take a lil' time to know myself
Every now and then and then I start to reminisce wantin' yakiss
Even though I know it's dangerous
Every now and then I start to reminisce
For real even though I know it's so dangerous

[Chorus (4x):]
Mommy always told me 'bout life Life never plays to be nice
Tragedy's all in my life
Love is what destroyed my life, life

[Jaguar:]
What a chick gotta do to get some love?
What I gotta do to say enough is enough?

What's the point of bein' wit somebody, that only bring ya down
Goin 'round and 'round

[Chorus (till end):]
Mommy always told me 'bout life Life never plays to be nice
Tragedy's all in my life
Love is what destroyed my life, life

V.i.d.a. (com Jaguar)

Mais uma vez aqui, gritando
Energia se foi, meu interior tá morrendo
Desejando que você estivesse morto ou deitado em algum lugar
Toda vez que você abre a boca, mentiras saem de lá
Lembra quando a gente se conheceu, você com seu grupo
Eu com minhas amigas, fazendo o que a gente sempre faz
Você com seu jogo, vindo perguntar meu nome
Sabia que era amor à primeira vista, você disse a mesma coisa
Conversamos no telefone a noite toda, a vibe tava tão boa
Cada passo apontando pro amor, o futuro tão brilhante
Até que essa garota da minha classe me disse que tava grávida
E que você era o pai
Como ela não tinha ciúmes de mim ou nada do que eu tinha
Como você traiu ela várias vezes e tratou ela mal
E enquanto ela me contava isso, meu mundo desabou
Me sentindo uma idiota, ainda apaixonada por você

[Refrão (2x):]
Mamãe sempre me falou sobre a vida
A vida nunca é gentil
Tragédias estão na minha vida
O amor é o que destruiu minha vida, vida

Que truques você vai fazer agora
Nada que você possa dizer, porque tudo tá claro agora
Eu consigo ver onde cometi meus erros
Ficando em casa, uma boa namorada, me dá um tempo
Eu ficava sozinha em casa, te ligando, tremendo
A cada minuto até você retornar, a adrenalina corria
Me deixou na mão no meu aniversário, quando fiquei na sua casa
Você voltou pra casa na manhã seguinte
Eu só olhei pra sua cara
Sabia onde você estava, agindo como um idiota, isso me despedaçou
Descarreguei em suas coisas, coloquei a chave do seu carro
Sentia como se você tivesse uma faca, toda essa dor no meu coração
No fundo, ainda desejando que pudéssemos recomeçar
Por um segundo eu estava no topo, jurava que tinha tudo
Despertar rude, nada vem pra quem dorme, só um sonho
Tá afundando, nunca realmente me amou e parecia
O que eu estava pensando? Eu era só uma adolescente

[Refrão (2x):]
Mamãe sempre me falou sobre a vida
A vida nunca é gentil
Tragédias estão na minha vida
O amor é o que destruiu minha vida, vida

Hoje em dia, quando eu te vejo, não me sinto mal
Tenho um amor de verdade na minha vida, você seria um pai de verdade
Pela primeira vez na sua vida, tente fazer algo certo
Agora você deveria estar pronto pra desacelerar
Porque você sabe que o que vai, volta
Mesmo que tenha doído te deixar ir, eu tive que seguir
Um demônio disfarçado, você estava tentando levar minha alma
Não conseguia me mover, você estava tentando tomar o controle
De certa forma, só posso me culpar, ingênua
Eu fiz a escolha de estar com você e ninguém mais, de fato
Uma foto em uma moldura quebrada na prateleira, de fato
Tive que tirar um tempo pra me conhecer
De vez em quando, eu começo a relembrar, querendo yakiss
Mesmo sabendo que é perigoso
De vez em quando, eu começo a relembrar
De verdade, mesmo sabendo que é tão perigoso

[Refrão (4x):]
Mamãe sempre me falou sobre a vida
A vida nunca é gentil
Tragédias estão na minha vida
O amor é o que destruiu minha vida, vida

[Jaguar:]
O que uma garota precisa fazer pra conseguir amor?
O que eu preciso fazer pra dizer que chega?

Qual é o sentido de estar com alguém que só te derruba
Rodando e rodando

[Refrão (até o final):]
Mamãe sempre me falou sobre a vida
A vida nunca é gentil
Tragédias estão na minha vida
O amor é o que destruiu minha vida, vida




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarai e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção