El Vuelo Del Halcón

O Voo do Falcão

El Vuelo Del Halcón

Esse frio que congela o ventoEste frio que hiela al viento
Logo vai emboraPronto se marchara
Presa do lamento cego da maldadePresa del lamento ciego de maldad

Sob o sol está o fôlegoBajo el sol esta el aliento
Que o fará triunfarQue le hara triunfar
Sangue do inferno para caminharSangre del infierno para caminar

Não há trégua, não sobra tempoNo hay tregua, no queda tiempo
Para lamentarPara lamentar
Agora não chore, não invoque o medoAhora no llores, no invoques al miedo
Não julgue sua maldadeNo juzgues su maldad

Frio e calculado o sentimentoFrio y calculado el sentimiento
Perto de sua alma voa a traiçãoCerca de su alma vuela la traicion
Hoje as nuvens cinzas à sua porta vão chamarHoy las nubes grises a tu puerta llamaran
A vida dá mil voltas, é o voo do falcãoLa vida da mil vueltas, es el vuelo del halcon

Como rio de águas turvasComo rio de aguas turbias
Sem leito nem volumeSin cauce ni caudal
Como flor que nasce, sei que vai morrerComo flor que que nace se que morira

A lua cheia prende o diaLa luna llena atrapa al dia
Afogando seu valorAhogando su valor
Entre sombras negras alivia sua dorEntre sombras negras alivia su dolor

Tem medo, não consegue gritarTiene miedo no puede gritar
A bala o alcançouLa bala le alcanzo
Olhando para o céu, quer voarMirando al cielo quiere volar
Ir-se sem pensarIrse sin pensar

Frio e calculado o sentimentoFrio y calculado el sentimiento
Perto de sua alma voa a traiçãoCerca de su alma vuela la traicion
Hoje as nuvens cinzas à sua porta vão chamarHoy las nubes grises a tu puerta llamaran
A vida dá mil voltas, é o voo do falcãoLa vida da mil vueltas es el vuelo del halcon

Suas feridas já se curaramSe curaron sus heridas
Já volta a lutarYa vuelve a pelear
Nada será fácilNada sera facil
Terá que batalharTendra ya que luchar

Se você achou que na primeiraSi creiste que a la primera
Iriam derrubá-loLe iban a tumbar
Reze pelos seus e vá para outro lugarReza por los tuyos y marcha a otro lugar

Não se esconda, seus olhos veem tudoNo te escondas sus ojos ven todo
Não haverá compaixãoNo habra compasion

Basta um passo em falsoSolo moverte con un paso en falso
E você será seu banqueteY seras ya su manjar

Frio e calculado o sentimentoFrio y calculado el sentimiento
Perto de sua alma voa a traiçãoCerca de su alma vuela la traicion
Hoje as nuvens cinzas à sua porta vão chamarHoy las nubes grises a tu puerta llamaran
A vida dá mil voltas, é o voo do falcãoLa vida da mil vueltas es el vuelo del halcon