Gran Mago

Grande Mago

Gran Mago

Ar, água, terra, luzAire, agua, tierra, luz
Sentimento, paixãoSentimiento, la pasión
Em memória da mensagemEn el recuerdo del mensaje
Esquecido na razãoOlvidado en la razón

Separados pelo marSeparados por el mar
A distância está erradaLa distancia se equivoca
Palavras sem fronteirasLas palabras sin fronteras
Eles deixam sua marca nesta jornadaDejan huella en este viaje

Grande mágico, não abandone sua sorteGran mago, no dejes su suerte
Ou a garra do diabo levantará sua vozO la garra del diablo su voz alzará
Grande mágicoGran mago
Envolva seus beijos em pétalas de melEnvuelve sus besos en petalos de miel

Grande mágico, não quebre os laçosGran mago, no rompas, los lazos
Que as lágrimas marcam a peleQue marcan las lágrimas en la piel
Grande mágicoGran mago
Acenda as velas brancas da féEnciende las velas blancas de la fe

Como homem ele me perguntouComo hombre me preguntó
O que está acontecendo, o que aconteceu?¿Qué ocurre, qué pasó?
Por que ele abandonou sua terra?¿Por qué su tierra abandonó?
Por que seu povo o perdeu?¿Por qué su gente le perdió?

A princesa dos seus sonhosLa princesa de sus sueños
Ele afoga o tempo que lhe restaAhoga el tiempo que le queda
É a terra prometidaEs la tierra prometida
Pelo qual ele joga sua vida hojePor la que juega hoy su vida

Grande mágico, não abandone sua sorteGran mago, no dejes su suerte
Ou a garra do diabo levantará sua vozO la garra del diablo su voz alzará
Grande mágicoGran mago
Envolva seus beijos em pétalas de melEnvuelve sus besos en petalos de miel

Grande mágico, não quebre os laçosGran mago, no rompas, los lazos
Que as lágrimas marcam a peleQue marcan las lágrimas en la piel
Grande mágicoGran mago
Acenda as velas brancas da féEnciende las velas blancas de la fe

A esperança é blasfemaLa esperanza es blasfema
Utopia sua razãoLa utopía su razón
É o sangue que queimaEs la sangre la que quema
Ilusões sem ressentimentoIlusiones sin rencor

Descobrindo que a estrelaDescubriendo que la estrella
É o mesmo que os guiaEs la misma que les guía
Nos dias de alegriaEn los días de alegría
Ou nas noites de agoniaO en las noches de agonía