Luna Llena

Lua Cheia

Luna Llena

Você quer me destronarTú quieres destronarme
Eu tento te esquecerYo intento olvidarte
Golpeado pela iraGolpeado por la ira
Aprendido com o sangueEscarmentado por la sangre

Você quer me envenenarQuieres envenenarme
Não para de me enganarNo dejas de engañarme
Mentiras que desprezamMentiras que desprecian
Confiança ao me afastarConfianza al alejarme

Quando você não está..Cuando no estás..
Eu volto a respirarYo vuelvo a respirar
E essa ferida que o tempo não curaY esta herida que no cura el tiempo
Quando você vai..Cuando te vas..
Começo a caminharComienzo a caminar
Não me faça dormir sempre com suas históriasNo me duermas siempre con tus cuentos

Porque dessa vez eu vou acordar!..Porque esta vez despertaré!..

Para de mentir, para de enganarDeja de mentir, deja de engañar
Nunca mais, vou acreditar na sua lua cheiaNunca mas, volveré a creer en tu luna llena
Para de chorar dessa vez de solidãoDeja de llorar esta vez de soledad

Deixa eu viver, deixa eu sonharDéjame vivir, déjame soñar
Hoje será, quando vai acabar toda essa condenaçãoHoy será, cuando acabará toda esta condena
Nunca mais sentir outra vez a solidão ieehNunca más sentir otra vez la soledad ieeh

Hoje quero te rasgarHoy quiero desgarrarte
Te enviar ódioEl odio enviarte
Te ignorar nos meus sentidosObviarte en mis sentidos
Te despir sem te olharDesnudarte sin mirarte
Jamais poderá me beijarJamás podrás besarme
Nem se aninhar no meu peitoNi en mi pecho arroparte
Quero que você esteja tão longeQuiero que estés tan lejos
Que não consiga me esquecerQue no puedas olvidarme

Quando você não está..Cuando no estás..
Eu volto a respirarYo vuelvo a respirar
E essa ferida que o tempo não curaY esta herida que no cura el tiempo
Quando você vai..Cuando te vas..
Começo a caminharComienzo a caminar
Não me faça dormir sempre com suas históriasNo me duermas siempre con tus cuentos

Porque dessa vez eu vou acordar!..Porque esta vez despertaré!..

Para de mentir, para de enganarDeja de mentir, deja de engañar
Nunca mais, vou acreditar na sua lua cheiaNunca más, volveré a creer en tu luna llena

Deixa eu viver, deixa eu sonharDéjame vivir, déjame soñar
Hoje será, quando vai acabar toda essa condenaçãoHoy será, cuando acabará toda esta condena