Parte de Mi
Recorrió largo tiempo en su reloj
Peleo para ser lo que es hoy
Luchador, testarudo y como no
Cariñoso y tierno como yo
Sin pensar me enseñaba a reaccionar
Al calor de su lumbre y su voz
Un bastón le ayudaba a caminar
Pero él era duro como yo
Y el camino acabó
Su mirada dulce y gris voló
Y su luz se apagó como la llama
Del candil que hace tanto tiempo ardió
Y su voz susurraba y susurraba
Liberadme de todo el dolor
Una vez de pequeño me cantó
La canción que de niño aprendió
Carcajadas comenzaron a sonar
Porque él era alegre como yo
Él nos dijo adiós
Va a reunirse pronto con su dios
Y su luz se apagó como la llama
Del candil que hace tanto tiempo ardió
Y su voz susurraba y susurraba
Liberadme de todo el dolor
Él nos dijo adiós
Va a reunirse pronto con su dios
Y su luz se apagó como la llama
Del candil que hace tanto tiempo ardió
Y su voz susurraba y susurraba
Liberadme de todo el dolor
Y su luz se apagó como la llama
Del candil que hace tanto tiempo ardió
Y su voz susurraba y susurraba
Liberadme de todo el dolor
Quiero terminar con el dolor
Liberadme de todo el dolor
Quiero terminar con el dolor
Parte de Mim
Passou muito tempo no seu relógio
Lutou pra ser o que é hoje
Guerreiro, teimoso e como não
Carinhoso e terno como eu
Sem pensar, me ensinava a reagir
Ao calor da sua chama e sua voz
Uma bengala o ajudava a andar
Mas ele era forte como eu
E o caminho acabou
Seu olhar doce e cinza voou
E sua luz se apagou como a chama
Do candeeiro que há tanto tempo queimou
E sua voz sussurrava e sussurrava
Libertem-me de toda a dor
Uma vez, quando eu era pequeno, ele cantou pra mim
A canção que aprendeu na infância
Risos começaram a soar
Porque ele era alegre como eu
Ele nos disse adeus
Vai se reunir logo com seu Deus
E sua luz se apagou como a chama
Do candeeiro que há tanto tempo queimou
E sua voz sussurrava e sussurrava
Libertem-me de toda a dor
Ele nos disse adeus
Vai se reunir logo com seu Deus
E sua luz se apagou como a chama
Do candeeiro que há tanto tempo queimou
E sua voz sussurrava e sussurrava
Libertem-me de toda a dor
E sua luz se apagou como a chama
Do candeeiro que há tanto tempo queimou
E sua voz sussurrava e sussurrava
Libertem-me de toda a dor
Quero acabar com a dor
Libertem-me de toda a dor
Quero acabar com a dor