El Espejo

O espelho

El Espejo

Porque sempre igual,
Por qué siempre igual,
contanto mil histórias de tal e qual
contando mil historias de tal y de cual.
Não, não, não podes parar
No, no, no puedes parar,
é sempre o mesmo cachorro, com uma coleira diferente
es siempre el mismo perro, con distinto collar.

E que antes de fazer nada
Y es que antes de hacer nada
Dás cem voltas
das cien vueltas,
e vês a vida passar
y ves pasar la vida
sem se dar conta
sin darte cuenta.

Que estranho é pensar assim
Qué extraño es pensar así,
hoje por quem se é terceiro e amanhã por mim
hoy por quien se tercie y mañana por mí.
Sim, sim deverias correr,
Sí, sí, deberías correr,
o tempo te escapa, e nunca mais vai voltar
el tiempo se te escapa, y nunca más va a volver.

E que antes de fazer nada
Y es que antes de hacer nada
Dás cem voltas
das cien vueltas,
e vês a vida passar
y ves pasar la vida
sem se dar conta
sin darte cuenta.

Diante de você
Delante de ti
tens o espelho
tienes el espejo.
Você se pergunta
Tú te preguntas
o pego ou o deixo?
¿lo tomo o lo dejo?

Há um futuro
Hay un futuro
mas está muito longe
pero está demasiado lejos,
saberás o segredo
sabrás el secreto
quando for velho
cuando seas viejo.

As baterias acabam
Las pilas se te acaban,
perdes a respiração
pierdes el aliento
e todas suas palavras
y todas tus palabras
o vento leva
se las lleva el viento.

Deverias negar
Deberías negarte,
eu não o farei por você
yo no lo haré por ti.
Diante de você
Delante de ti
tem um espelho
tienes el espejo.

Você se pergunta
Tú te preguntas
o pego ou o deixo?
¿lo tomo o lo dejo?
Há um futuro...
Hay un futuro...