Procurando o perdão

Buscando El Perdón

Ninguém anda pertoNadie anda cerca
Posso atuarPuedo actuar
Hoje chamari sua atençãoHoy llamaré su atención

Um trem chega perto na escuridãoUn tren se acerca en la oscuridad
E ele o viuY él lo vio
Vai ecoando, ruído infernalV­ías resuenan, ruido infernal
Se houve o grunhido de um eusSe oyó el crujido de un Dios
E ao acordar chega o titularY al despertar leyó el titular
Sua vontade se cumpriráSu voluntad se cumplió

Ouve o que o ódio faz?¿Ves lo que hace el odio?
DesesperoDesesperación

A sensação de atormentarLa sensación de malestar
Que acompanha ao caminharQue le acompaña al caminar
Lembranças que lhe incentivam a matarRecuerdos que le incitan a matar
Não se resignou, cai a loucura sem seu interiorNo se resignó, cae la locura en su interior
Fiel agonia com a que cresciaFiel agon­ía con la que creció

Foi um triste, dessa ansiedadeFue un triste d­ía, esa ansiedad
Lhe fiz perder a razãoLe hizo perder la razón
Tiro certeiro, deu sem controleTiro certero, dio sin control
E ele calouY el cayó
Muitas tardes boas, venho a contarMuy buenas tardes, vengo a contar
Como acabou o terrorCómo ha acabado el terror
Não sei muito bem o que aconteceuNo sé muy bien lo que sucedió
Só me lembro da dor!¡Tan solo recuerdo dolor!

E ao acabar a angustiaY al cesar la angustia
O juiz o condenouEl juez lo condenó

Ele não negou, ele confessouNo lo negó, lo confesó
Ele pôs um fim naquele abusadorDio fin a aquel maltratador
E agora ele amaldiçoa a arma que empunhouY ahora maldice el arma que empuñó
Não, não negou, não sabe como o matouNo, no lo negó, no sabe cómo lo mató
Hoje ele lamenta e pede seu perdãoHoy se lamenta y pide tu perdón

Sangue houve nas mãosSangre hubo en las manos
Que hoje procuram perdãoQue hoy buscan perdón

Você vê o que o ódio faz?¿Ves lo que hace el odio?
DesesperoDesesperación

Ele não negou, ele confessouNo lo negó, lo confesó
Ele pôs um fim naquele abusadorDio fin a aquel maltratador
E agora ele amaldiçoa a arma que empunhouY ahora maldice el arma que empuñó
Não, não negou, não sabe como o matouNo, no lo negó, no sabe cómo lo mató
Hoje ele lamenta e pede seu perdãoHoy se lamenta y pide tu perdón