Basta Ya de Horror

Chega de Horror

Basta Ya de Horror

Notícias que chegam em meios que mentemNoticias que llegan a medios que mienten
O mundo tá louco, quem entende?El mundo está loco, ¿quién lo entiende?
Balas que caem, um grito finalBalas que caen, un grito final
A alma que chora, isso é normal?El alma que llora, ¿es esto normal?

Crescemos com sorte em zonas de pazCrecimos con suerte en zonas de paz
Mas a alma dói, não tem volta atrásPero el alma duele, no hay vuelta atrás
Um grito que fere em um golpe letalUn grito que hiere en un golpe letal
Por culpa daqueles que o mundo não querPor culpa de aquellos que el mundo no quiere

Chega de matanças, basta de horrorNo más matanzas, basta ya de horror
Crianças que morrem, que dor imensaNiños que mueren, qué inmenso dolor
Gente inocente que morreu sem vozGente inocente que murió sin voz
Por um pedaço de terra, por um DeusPor un trozo de tierra, por un Dios
Odeio essa guerra, odeio essa sem razãoOdio esta guerra, odio esta sin razón
Odeio a raça humana e sua destruiçãoOdio a la raza humana y su destrucción

Ideais proibidos, promessas vaziasIdeales prohibidos, promesas vacías
Dividem a galera em noites e diasDividen la gente en noches y días
Bandeiras que colidem, o ódio que voaBanderas que chocan, el odio que vuela
Bússola quebrada, a alma se congelaBrújula rota, el alma se hiela

Que vale uma vida frente ao poderQué vale una vida frente al poder
Que ganha quem manda ao verem cairQue gana el que ordena al verlos caer
O choro é o mesmo em qualquer lugarEl llanto es el mismo en cualquier lugar
Se a inocência se vê partirSi la inocencia se ve marchar

Chega de matanças, basta de horrorNo más matanzas, basta ya de horror
Crianças que morrem, que dor imensaNiños que mueren, qué inmenso dolor
Gente inocente que morreu sem vozGente inocente que murió sin voz
Por um pedaço de terra, por um DeusPor un trozo de tierra, por un Dios
Odeio essa guerra, odeio essa sem razãoOdio esta guerra, odio esta sin razón
Odeio a raça humana e sua destruiçãoOdio a la raza humana y su destrucción

Gente sem cara, com grande ambiçãoGentuza sin cara, con gran ambición
Provocam a guerra sem compaixãoProvocan la guerra sin compasión
Vendendo armas, não têm pudorVendiendo las armas, no tienen pudor
Ganhos manchados de sangue e suorGanancias manchadas de sangre y sudor

Fomentam conflitos sem verem sofrerFomentan conflictos sin verles sufrir
Enquanto riem, nos fazem morrerMientras se ríen nos hacen morir
Gestores de guerra com falso valorGestores de guerra con falso valor
A vida não vale no seu placarLa vida no vale en su marcador

Chega de matanças, basta de horrorNo más matanzas, basta ya de horror
Crianças que morrem, que dor imensaNiños que mueren, qué inmenso dolor
Gente inocente que morreu sem vozGente inocente que murió sin voz
Por um pedaço de terra, por um DeusPor un trozo de tierra, por un Dios
Odeio essa guerra, odeio essa sem razãoOdio esta guerra, odio esta sin razón
Odeio a raça humana e sua destruiçãoOdio a la raza humana y su destrucción

Chega de matanças, basta de horrorNo más matanzas, basta ya de horror
Crianças que morrem, que dor imensaNiños que mueren, qué inmenso dolor
Gente inocente que morreu sem vozGente inocente que murió sin voz
Por um pedaço de terra, por um DeusPor un trozo de tierra, por un Dios
Odeio essa guerra, odeio essa sem razãoOdio esta guerra, odio esta sin razón
Odeio a raça humana e sua destruiçãoOdio a la raza humana y su destrucción

Em cada batalha um pedaço de mimEn cada batalla un pedazo de mí
Se quebra e se apaga, não quero viverSe rompe y se apaga, no quiero vivir
Um mundo que esquece e não quer sentirUn mundo que olvida y no quiere sentir
Que pare a guerra e que cure a ferida finalQue pare la guerra y que curen la herida final