El Olvidado de Dios

O esquecido de Deus

El Olvidado de Dios

Pai nosso que está no céu
Pater noster, qui es in caelis
Santificado seja Teu nome
Sanctificetur Nomen Tuum
Que venha o Teu reino
Adveniat Regnum Tuum

Onde está sua última oração?
¿Dónde queda tu última oración?
Que você sussurrou há muito tempo
Esa que susurraste hace tiempo
Você esqueceu sua devoção
Olvidaste tu devoción
Para Buda, Cristo, Alá e seus templos
Por Buda, Cristo, Alá y sus templos

Faz um tempo que não leio
Hace tiempo que no leí
Alguma passagem dessas orações
De esas plegarías algún pasaje
Onde está o Getsemani?
¿Dónde queda el Getsemaní?
Evangelhos sem linhagem
Evangelios sin linaje

Se ajoelha diante do pecado
Se arrodilla ante el pecado
Atormentando seu perdão
Flagelando su perdón

Agora me diga onde está seu senhor
Ahora dime dónde está tu señor
Se não aceitou sua oração
Si no ha aceptado tu oración
E esse perdão que implorou desapareceu
Y ese perdón que has implorado se esfumó

Sua fé não vai sobreviver a dor
Tu fe no sobrevivirá al dolor
Você foi esquecido pelo seu deus
Fuiste olvidado por tu dios
Só encontrou crueldade
Solo encontraste crueldad
Em seu caminho, e é sua prisão
En tu camino, y es tu prisión

Hoje eles rejeitam a santidade
Hoy reniegan a santidad
Pendurando o hábito de seu deus
Colgando el hábito de su dios
Apóstata sem identidade
Apóstata sin identidad
Quem implorou a absolvição
Quien imploró la absolución

Hoje mendigam o milagre
Hoy mendigan el milagro
Que renasça o seu deus
Que renazca a su dios

Agora diga-me onde está seu senhor
Ahora dime dónde está tu señor
Se não aceitou sua oração
Si no ha aceptado tu oración
E esse perdão que implorou desapareceu
Y ese perdón que has implorado se esfumó

Sua fé não vai sobreviver a dor
Tu fe no sobrevivirá al dolor
Você foi esquecido pelo seu deus
Fuiste olvidado por tu dios
Só encontrou crueldade
Y solo encontraste crueldad
Em seu caminho, a decepção
En tu camino, la decepción

Pai nosso que estás no céu
Pater noster, qui es in caelis
Santificado seja Teu nome
Sanctificetur Nomen Tuum
Que venha o Teu reino
Adveniat Regnum Tuum

Agora diga-me onde está seu senhor
Ahora dime dónde está tu señor
Se não aceitou sua oração
Si no ha aceptado tu oración
E esse perdão que implorou desapareceu
Y ese perdón que has implorado se esfumó

Sua fé não vai sobreviver a dor
Tu fe no sobrevivirá al dolor
Você foi esquecido pelo seu deus
Fuiste olvidado por tu dios
Só encontrou crueldade
Solo encontraste crueldad
Em seu caminho, e é sua prisão
En tu camino, y es tu prisión

E agora diga-me onde está seu senhor
Y ahora dime dónde está tu señor
Se não aceitou sua oração
Si no ha aceptado tu oración
E esse perdão que implorou desapareceu
Y ese perdón que has implorado se esfumó

Sua fé não vai sobreviver a dor
Tu fe no sobrevivirá al dolor
Você foi esquecido pelo seu deus
Fuiste olvidado por tu dios
Só encontrou crueldade
Y solo encontraste crueldad
Em seu caminho, e é sua prisão
En tu camino, y es tu prisión