Somos Fuego

Somos Fogo

Somos Fuego

Foi a mais bela tempestadeFue la más bella tempestad
Um reflexo na escuridãoUn reflejo en la oscuridad
Um brilho na imensidãoUn destello en la inmensidad
Eu, renegado do amorYo, renegado del amor
Condenado pela decepçãoCondenado por la decepción
Prisioneiro da minha decisãoPrisionero de mi decisión

Não entendoNo entiendo
Por que o tempo parece eternoQue el tiempo se nos haga eterno

Foi a mais forte intensidadeFue la más fuerte intensidad
Um enigma sem soluçãoUn enigma sin solucionar
Que revela minha fragilidadeQue revela mi fragilidad
Não, não chame de obsessãoNo, no lo llames obsesión
Só busco sua respiraçãoSolo busco tu respiración
Que me leve à salvaçãoQue me lleve a la salvación

Sem medoSin miedo
Hoje quero um amor eternoHoy quiero un amor eterno

Esperarei até onde estiverEsperaré hasta dónde esté
Aquele amanhecer eternoAquel eterno amanecer
Até que eu volte a despertarHasta que vuelva a despertar
(Até que eu volte a despertar)(Hasta que vuelva a despertar)
Hoje me desfaço da máscaraHoy me deshago del disfraz
Quebrei minhas asas de cristalRompí mis alas de cristal
Para recomeçarPara volver a comenzar
¡Sou o fogo!¡Soy el fuego!

¡Somos fogo!¡Somos fuego!
(¡Somos fogo!)(¡Somos fuego!)
¡Somos vento!¡Somos viento!
(¡Somos vento!)(¡Somos viento!)
¡Somos alma!¡Somos alma!
(¡Somos alma!)(¡Somos alma!)
¡Que solta!¡Que desata!
(¡Que solta!)(¡Que desata!)

Se ergue a Lua cheia a cada anoitecerSe alza la Luna llena en cada anochecer
Para cobrir tão forte nossa nudezPara arropar tan fuerte nuestra desnudez
Para nos dançar e pedir maisPara bailarnos y pedirnos más
Para julgar para sempre nossa solidãoPara enjuiciar por siempre nuestra soledad
Desculpa se eu errar de novoPerdona si me vuelvo a equivocar
Se não consigo distinguir nossa realidadeSi no distingo nuestra realidad
Você é a luz que entra na minha escuridãoEres la luz que entra a mi oscuridad
Você é fogoEres fuego

Esperarei até onde estiverEsperaré hasta dónde esté
Aquele amanhecer eternoAquel eterno amanecer
Até que eu volte a despertarHasta que vuelva a despertar
(Até que eu volte a despertar)(Hasta que vuelva a despertar)
Hoje me desfaço da máscaraHoy me deshago del disfraz
Quebrei minhas asas de cristalRompí mis alas de cristal
Para recomeçarPara volver a comenzar
¡Sou o fogo!¡Soy el fuego!

Talvez se você puder perdoarTal vez si puedes perdonar
Darei minha vida e navegareiDaré mi vida y navegar
Para escrever nosso finalPara escribir nuestro final
(Para escrever nosso final)(Para escribir nuestro final)
Serei o eterno sonhadorSeré el eterno soñador
Luz, vento, fogo e a paixãoLuz, viento, fuego y la pasión
Para preencher seu coraçãoPara llenar tu corazón
¡Somos fogo!¡Somos fuego!