Vi

Vi

Vi

Ódio e fúria marcados na peleOdio y furia marcados en la piel
Meu refúgio é esquecerMi refugio es olvidar
Tanta guerra e tanta destruição, nunca haverá um vencedorTanta guerra y tanta destrucción, jamás habrá un ganador
Os ouço chorar, não posso salvá-los, cresceram assimLos oigo llorar, no los puedo salvar, han crecido así
Um segundo e já estão mortosUn segundo y ya están muertos

Vi mil raios de luz prestes a queimarVi mil rayos de luz a punto de quemar
Com seu fogo o firmamentoCon su fuego el firmamento
Vi uma humanidade que diz não entenderVi una humanidad que dice no entender
De dor e sofrimento não há remédio, nãoDe dolor y sufrimiento no hay remedio, no

Uma mãe sem seu filho, procura mas não o vêUna madre sin su hijo, lo busca pero no lo ve
Agora é cega ou não sabe, não conseguiu fugir da explosãoAhora es ciega o no lo sabe, no pudo huir de la explosión
E a morte ali, chega sem avisar, uma terra hostilY la muerte allí, llega sin avisar una tierra hostil
Só há espaço para o medoSolo hay sitio para el miedo

Vi mil raios de luz prestes a queimarVi mil rayos de luz a punto de quemar
Com seu fogo o firmamentoCon su fuego el firmamento
Vi uma humanidade que diz não entenderVi una humanidad que dice no entender
De dor e sofrimento não há remédio, nãoDe dolor y sufrimiento no hay remedio, no

Outro conflito, em outro país ou o que sobrou doOtro conflicto, en otro país o lo que quede del
Campos que viram a cara do mal em horrorCampos que vieron la cara del mal en horror

Vi mil raios de luz prestes a queimarVi mil rayos de luz a punto de quemar
Com seu fogo o firmamentoCon su fuego el firmamento
Vi uma humanidade que diz não entenderVi una humanidad que dice no entender
De dor e sofrimento não há remédioDe dolor y sufrimiento no hay remedio
Sem remédioSin remedio

Vi mil raios de luz prestes a queimarVi mil rayos de luz a punto de quemar
Com seu fogo o firmamentoCon su fuego el firmamento
Vi uma humanidade que diz não entenderVi una humanidad que dice no entender
De dor e sofrimento não há remédioDe dolor y sufrimiento no hay remedio
Sem remédio, nãoSin remedio, no