Love Has Taken Its Toll

O Amor Cobrou Seu Preço

Love Has Taken Its Toll

Sala cheia de fumaça
Smoke filled room
Champanhe no gelo
Champagne on ice
Cama de rosas
Bed of roses
Mas algo ainda não está certo
But something still ain't right

Luz através da minha janela
Light through my window
Tarde preguiçosa
Lazy afternoon
Eu quero provar a boa vida
I wanna taste the good life
Mas estou sentindo sua falta muito cedo
But I'm missing you too soon

Pegue meu coração, leve minha alma
Take my heart, take my soul
O amor cobrou seu preço
Love has taken it's toll
Não tenho sentimento, não tenho controle
I got no feeling, no control
O amor cobrou seu preço
Love has taken it's toll

Estou do outro lado do mundo
I'm halfway around the world
Você está no meio do caminho
You're halfway gone
Por favor, não diga que você está indo embora
Please don't say you're leaving
Eu sei onde eu pertenço
I know where I belong

Eu vejo só você
I see only you
Em cada rosto que encontro
In every face I meet
Posso até não dizer que te amo docinho
I may not say I love you, sugar
Mas eu sei o que isso significa, sim
But I sure know what it means, yeah

Oh, sim, sim
Oh, yeah, yeah

Eles dizem que o amor é
They say that love is
Como o gume de uma faca
Like the edge of a knife
Frio e duro e
Cold and hard and
Esperando para te cortar
Waiting to cut you

Mas eu poderia te abraçar
But I could hold you
Para o resto da minha vida
For the rest of my life

Eu fecho meus olhos e
I close my eyes and
Estendo a mão para tocá-lo novamente
Reach out to touch you again

Tocá-lo novamente
Touch you again

Sim
Yeah

Primavera se transforma em inverno
Spring turns into winter
O dia beija a noite
The day kisses the night
E tudo que eu consigo lembrar, querido
And all I can remember, honey
É um beijo de despedida em você
Is kissing you goodbye

Eu ainda penso em você
I still think about you
Naquelas noites profundas e solitárias
On those deep dark lonely nights
Eu te seguro no meu coração dolorido
I hold you in my aching heart
E eu rezo para que você ainda seja meu, sim
And I pray that you're still mine, yeah

Meu, meu, meu, sim
Mine, mine, mine, yeah

O amor cobrou seu preço
Love has taken it's toll
Sha la la la la
Sha la la la la
O amor cobrou seu preço
Love has taken it's toll