In Another Life

Em outra vida

In Another Life

Quando eu estava andando no hospitalWhen I was walking down in the hospital
As mesmas rotinas e manhãs de sempreThe same routines and mornings as usual
Conheci você e conversamosMet you and we talked
Eu perguntei pelo seu nomeI asked for your name
Na segunda vez que você me visitou, fiquei feliz que você também fezThe second time you visit I was glad you did too
Falei sobre 'minha condição, dormir era um problemaTold you bout’ my condition, sleeping was an issue
As noites estão ficando solitárias e eu acabei de mandar uma mensagem para vocêNights are getting lonely and I just texted you

Em outra vidaIn another life
Eu ficarei bem para vocêI’ll be well for you
Então podemos ficar acordados e assistir nosso filme favorito até as duasSo we can stay up and watch our favorite movie until two
Em outra vidaIn another life
Eu vou perseguir vocêI’ll chase after you
Assim como esconde-esconde onde quer que você estejaJust like hide and seek wherever you’ll be
vou te encontrarI’ll find you

Eu sempre fico confuso com o que é falso e verdadeiroI always get confused from what’s fake and true
Minha mente pode pregar peças, mas não com vocêMy mind can play tricks but it doesn’t with you
Mas às vezes, quando eu piscar, você não está mais láBut sometimеs when I blink you are no longer thеre
Quando você teve um pesadelo eu fui até sua casaWhen you had a nightmare I came to your place
Eu não suporto saber que você não está bemI can’t stand to know that you aren’t okay
Braços para te abraçarArms around to hold you
Apenas durma isso vai passarJust sleep it’ll pass away

Em outra vidaIn another life
Eu ficarei bem para vocêI’ll be well for you
Então podemos ficar acordados e assistir nosso filme favorito até as duasSo we can stay up and watch our favorite movie until two
Em outra vidaIn another life
Eu vou perseguir vocêI’ll chase after you
Assim como esconde-esconde onde quer que você estejaJust like hide and seek wherever you’ll be
vou te encontrarI’ll find you

Lenço vermelho, cama friaRed scarf, cold bed
Nunca mais será o mesmoIt’ll never be the same
Cobertor azul, tempestade forteBlue blanket, loud storm
Você está lá quando estou cego de dorYou’re there when I'm blind in pain
Eu gostaria de dizer mais palavras do que naquele diaI wish I’d say more words than that day
Você é lindoYou are beautiful

Em outra vidaIn another life
Te vejo no tribunalSee you in the court
Vamos jogar e vencer com certezaWe’ll play games and win for sure
Você vai me jogar mais um pouco?Will you toss me some more?
Em outra vidaIn another life
De pé lado a ladoStanding side by side
Encarando novamente o mundo com nossas mãos entrelaçadasFacing again the world with our hands intertwined
Em outra vidaIn another life
Nós nos encontraremos novamenteWe will meet again
Perguntar qual é o seu nome e é aí que começaAsking what’s your name and that’s where it begins
Em outra vidaIn another life
Franzir menos a testa e apenas sorrirFrown less and just smile
E te vejo em outra vidaAnd see you in another life