Mourir, c'est périr un peu

Morrer é um pouco morrer

Mourir, c'est périr un peu

Pra morrer sem muito amargoPour mourir pas trop amer
Peça queijo e sobremesaCommandez fromage et dessert
E pegue mais um camembertEt reprenez du camembert
Se ele estiver bem cremosoS'il est bien coulant
Pra morrer um pouco contentePour mourir un peu content
Escolha seus remédiosChoisissez vos médicaments
Se ainda por cima tiver dor de denteSi en plus on a mal aux dents
É pior que a guerraC'est pire que la guerre

Morrer é um pouco morrerMourir, c'est périr un peu
É apodrecer um poucoC'est pourrir un peu
É mofar um poucoC'est moisir un peu
Mofar é emagrecer um poucoMoisir, c'est maigrir un peu
É "torturar" um poucoC'est "tartir" un peu
"Torturar" é martirizar um pouco"Tartir", c'est martyr un peu
É sofrer um poucoC'est pâtir un peu
É empalidecer um poucoC'est pâlir un peu
Empalidecer é gemer um poucoPâlir, c'est gémir un peu
É acabar um poucoC'est finir un peu

Pra uma morte não tão banalPour une mort pas trop banale
Viva então deitadoVivez donc à l'horizontale
Com garotas não tão normaisAvec des filles pas trop banales
Desapegue das suas amarrasLarguez vos bretelles
Pra uma morte não tão cruelPour une mort pas trop cruelle
Venha apreciar nossos modelosVenez apprécier nos modèles
Peça Edwige ou DanielleDemandez Edwige ou Danielle
Na cabine especialEn cabine spéciale

Morrer é um pouco morrerMourir, c'est périr un peu
É apodrecer um poucoC'est pourrir un peu
É mofar um poucoC'est moisir un peu
Mofar é emagrecer um poucoMoisir, c'est maigrir un peu
É "torturar" um poucoC'est "tortir" un peu
"Torturar" é martirizar um pouco"Tartir", c'est martyr un peu
É sofrer um poucoC'est pâtir un peu
É empalidecer um poucoC'est pâlir un peu
Empalidecer é gemer um poucoPâlir, c'est gémir un peu
É vomitar um poucoC'est vomir un peu

Pra morrer sem muito estressePour mourir pas trop en rogne
Abra uma garrafa de champanheOuvrez une bouteille de champagne
Assim que a mão da carniçaDès que la main de la charogne
Escorregar sob seu panoGlisse sous votre pagne
Pra morrer calmo e sem raivaPour mourir calme et sans hargne
Viva de bunda de fora e sem vergonhaVivez cul nu et sans vergogne
Vá fazer guerra na EspanhaPartez faire la guerre en Espagne
Com SimoneAvec Simone

Morrer é acabar um poucoMourir, c'est finir un peu
Minha canção acabouElle est finie, ma chanson
Pra morrer daqui a muito, muito tempoPour mourir dans très, très longtemps
Evite as encrencasÉvitez les emmerdements
Pra morrer daqui a muito, muito tempoPour mourir dans très, très longtemps
Morra vivo, viva muitoMourez vivants, vivez souvent
Pra morrer daqui a muito, muito tempoPour mourir dans très, très longtemps
Viva morrendo, morra muitoVivez mourants, mourez souvent
La la, la la la la la, la la laLa la, la la la la la, la la la