Quand une gonzesse est pas d'accord

Quando uma mina não tá a fim

Quand une gonzesse est pas d'accord

É preciso realmente amar a morteY faut vraiment aimer la mort
Pra fazer uma coisa tão medíocrePour faire un truc aussi minable
E se odiar primeiroEt se haïr soi-même d'abord
Com um coração que não vale nadaAvec un cœur pas fréquentable
Você vai ver sua cara no espelhoTu verras ta gueule dans la glace
Quando conseguir dar seu golpeQuand t'auras pu tirer ton coup
Você vai ser só o canalha do ladoTu s'ras plus que l'salaud d'en face
Ela não vai mais te sorrirElle te sourira plus du tout

{Refrão}{Refrain}
Tem vinte por cento dos caras na cadeiaY a vingt pour cent des types en tôle
Que foram pegos por um roloQu'ont ramassé pour un coup d'bite
Não transar de jeito nenhum não é legalPas baiser du tout c'est pas drôle
Mas os beijos doces se merecemMais les baisers doux ça s'mérite

Você tá destruindo sua vida e a delaTu bousilles ta vie et la sienne
E vomitando sobre suas infânciasEt tu vomis sur vos enfances
Pra se satisfazer de qualquer jeitoPour graisser ta saucisse de vienne
Achando que isso é uma vingançaEn prenant ça pour une vengeance
Quem você quer fazer acreditar que tá pegando?Qui tu veux faire croire que tu bandes ?
Enquanto você tá triste pra carambaAlors que t'es triste à mourir
Você pode fazer isso sozinho ou em grupoTu peux faire ça seul ou en bande
Você tá só do avesso do desejoT'es juste à l'envers du désir

{Refrão}{Au refrain}

Você acha que se ela tá vivaTu penses que si elle est vivante
Ela simplesmente não é pra vocêElle est simplement pas pour toi
Você acha que se ela tá confianteTu penses que si elle est confiante
É muito burra pra sua má féC'est trop gland pour ta mauvaise foi
E pra você, se ela tá na ruaEt pour toi si elle est dehors
É que ela não vale nadaC'est qu'elle est sûrement pas dommage
Isso quer dizer que uma mina de ouroCa veut dire qu'une gonzesse en or
Pra você é uma mina na jaulaPour toi c'est une gonzesse en cage

{Refrão}{Au refrain}

Aquele que fizesse isso com sua irmãCelui qui f'rait ça à ta sœur
Você simplesmente matariaTu lui f'rais simplement la peau
Então o julgamento, sua rigidezAlors le jugement, sa rigueur
Não é só um golpe de azarC'est pas juste un coup d'pas d'pot
Você vai fazer besteira pra ir pro xilindróTu f'ras l'con pour être au mitard
Porque os caras na sua celaParce que les gars dans ta cellule
Não vão ter muita consideraçãoIls auront pas beaucoup d'égards
Pelas suas partes e seu númeroPour tes fesses et ton matricule

{Refrão}{Au refrain}

É preciso realmente amar a morteY faut vraiment aimer la mort
Pra fazer uma coisa tão medíocrePour faire un truc aussi minable
E se odiar primeiroEt se haïr soi-même d'abord
Com um coração que não vale nadaAvec un cœur pas fréquentable
É preciso realmente amar a morteY faut vraiment aimer la mort
Pra fazer uma coisa tão medíocrePour faire un truc aussi minable
Quando uma mina não tá a fimQuand une gonzesse est pas d'accord
Pega sua mão, é mais confortávelPrends ta main, c'est plus confortable