The God's Faeces

As Fezes de Deus

The God's Faeces

Talvez você possa achar que somos pessimistas,
Maybe you can think we are pessimistics
obstinados, está certo,
obstinated, that's OK
este é seu ponto de vista,
this is your point of view
nós não somos os donos da verdade.
we're not truth owners
Mas nós queremos saber o que você tem a dizer:
But we want to know what you have to say
se concorda, nossas condolências;
if you agree, our condolences
se discorda, diga alto,
if you dischord scream loud
prove que estamos errados.
prove that we're wrong

Nós somos as fezes de Deus!
we are god's faeces
De onde eu estou
from the point that lam
rereferências são tão inconvenientes.
The references are so incovenient
Eu posso sentir o pranto das crianças,
I can feel the cry of the children
a melancolia dos homens,
the sadness of the man
os lamentos dos mais velhos,
the lamentations of the ancients
tudo é tão real.
everything is so real
Isto fere-me profundamente, corta minha carne,
it hurts me deep and cut my flesh
a traição dos apaixonados,
the lover's treason
o aluguel dos corpos.
the rent of the bodies

Meu amigo, meu amor,
My friend, my love
meu eu, minha ignorância,
My ''I'', my ignorance
tudo está à venda
everything is for sale
a preços tão baixos.
For cheap prices
Você não consegue ver as chamas ardendo?
Can't you see the flames burning high
Você não consegue enxergar as almas que gritam em agonia?
Can't you see the souls that are screaming in agony