The Phantom

O Fantasma

The Phantom

Há muitos séculos atrás,
So many centuries before
uma criança estigmatizada nasceu.
A stigmatized child was born
Lendas e fábulas foram contadas,
Legends and fables are told
a verdade, ninguém conhece.
The truth nobody knows
Uma criança humilde,
A humble child
com uma mente fraca.
With (a) weak mind
bondade em seu coração,
Goodness in his heart
bondade existe?
Does goodness exist?
Revolução através da paz,
Revolution through peace
amor entre os vermes.
Love among worms
Ideais impossíveis,
Impossible ideals
a paz existe?
Does peace exist?

Dois mil anos se foram,
Two thousand years have past
nada do que foi dito se aprendeu.
Nothing that was told was learned
O fantasma continua
The phantom continues
preso na mesma colina.
Nailed at the same hill
Jesus nunca voltará,
Jesus never will come back
sua alma grita em agonia.
His soul cries in agony
A agonia existe?
(does) the agony exist?
O fantasma existe?
(does) the phantom exist?
Um ser como ele, o homem perfeito?
A being like that. the perfect man?
Diversos ideais, sem respostar para nada.
A lot of ideals. no answers for nothing
Ele pregou o impossível,
He preached the impossible
mostrou-nos a escuridão.
Showed us the darkness
Por que estamos tão tristes?
Why we are so sad?
A tristeza existe?
Does sadness exist?

Você é feliz? Você é feliz?
Are you happy? are you happy?
Pobre insano,
Poor insane
você não tem consciência
You got no conscience
do câncer que devora sua alma.
About the cancer that devours your soul
Veja seus amigos, seus parentes,
See yours friend, see your parents
todos infectados pelo vírus da vida.
All infected with the virus of life
Não se preocupe com eles,
Don't worry about them
não se preocupe com você.
Don't worry about you
A cura está próxima,
The cure is near
basta olhar para o projétil de sua arma.
Just take a look to the lead of your gun