Scribe Of Celestial Omen

Escriba do Presságio Celestial

Scribe Of Celestial Omen

convocado para escrever os presságiossummoned to scribe the omens
Dos remanescentes de eriduOf eridu's remnants
Vindo do sulFrom the south
A carruagem não fez somThe chariot made no sound

Prostrado, me inclino dianteProstrated, i bow before
De uma visão divinaA divine vision
Os emissários estão diante de mimThe emissaries stand before me
Com rostos de homemWith faces of man
Com vestes de bronze polidoWith garment of burnished brass
Por minha mão erguidaBy my hand aloft
Levado à terra de maganTaken to the land of magan
Entre a terra e os céusBetween the earth and heavens

O grande portal da morada dos deusesThe great gateway to the gods' abode
Uma luminosidade que me esgotaA brilliance that drains me weakened
Colapsado na depravaçãoCollapsed in depravity
Desprovido de vida e espíritoDevoid of life and spirit

DespertadoAwakened
Pela voz mais profundaBy the deepest of voices
DesencarnadoDisembodied
A utterância divinaThe divine utterance

Servo escolhido do senhor enkiChosen servant of lord enki
O criador de toda a humanidadeThe fashioner of all mankind
Exaltado e onipotenteExalted and omnipotent
Aguardando o julgamentoAwaiting judgment

A garra do requiem ancestralThe talon of elder requiem
Grava as faces lisas da tábuaEngrave the tablet's smooth faces
O relato dos começosThe account of the beginnings
O ciclo da puniçãoThe cycle of punishment
Retorno dos deuses celestiaisReturning of celestial gods
A humanidade julgada por impurezasMankind judged of impurities
Marcada pelo selo do divinoMarked by the seal of the divine
Número sagrado dos deusesSacred number ov gods

Nenhum profeta é ordenado no fimNo prophets are ordained in the end
Novos deuses decretarão os destinosNew gods shall decree the fates
Os céus contemplam os sigilosThe heavens behold the sigils
Marcados pelo selo do sagradoMarked by the seal of the holy

DespertadoAwakened
Pela voz mais profundaBy the deepest of voices
DesencarnadoDisembodied
A utterância divinaThe divine utterance