Exalted Gift of the Abzu

O Presente Exaltado do Abzu

Exalted Gift of the Abzu

Carro Abgal furtado com destrezaChariot Abgal thieved deftly
Asas em chamas se espalhandoSpreading wings ablaze
Descendo sobre a aurora de TiamatDescent upon Tiamat's dawn
Agarra o que é destinadoGrasping of the destined
O destino de Nibiru em tua mãoFate of Nibiru seated in thy hand
Inimizade não lançadaEnmity not cast

Jornada perigosa considerada abolidaPerilous journey deemed abolished
Avança com o coração acelerado - Alalu em exílio caminhaAdvance with pounding heart - Alalu in exile walks
Reivindicação ao trono de Nibiru abandonadaClaim to Nibiru's throne forsaken
Um assunto grave não foi esquecidoA grave matter has not been forgotten

A Terra agora nomeada, avaliação feitaEarth now named surveyed appraisal
Dentro das águas, encontrado o metal preciosoWithin waters found the precious metal
Sobre terras férteis, sombras lançadasUpon fertile lands shadows cast
Convoca Enki - aquele que conhece os CéusSummon Enki - he who knows the Heavens

Abzu - de berço dourado serás chamadoAbzu - of golden birthplace be named
Entranhas de Tiamat abundantes em veias de ouroTiamat's innards abundant with golden veins

Enthroned contemplando o presente exaltado do AbzuEnthroned beholding exalted gift of the Abzu
Concede ao teu mundo moribundoBestow upon thy dying world
Concede ao teu mundo moribundoBestow upon thy dying world
Concede ao teu mundo moribundoBestow upon thy dying world
Drene o precioso sangue de Tiamat!!Drain Tiamat's precious blood!!

Cercado enclave Marduk com teu sangue douradoBeset enclave Marduk with your golden blood
Selar nosso reino de feridas malignasEnseal our kingdom of malignant wounds
No princípio, celestiais não criadosIn the beginning celestials not created
Acima, deuses não chamados à ordem!!In the above gods not called to order order!!

Abaixo, o solo firme de Ki - ainda não nomeadoBelow Ki's firm ground - not yet named
Sozinho no vazio - reinandoAlone in the void - reigning

A semente da vida, Apsu sobre as águas lançadaThe seed of life, Apsu upon the waters cast
Ouro eterno a ela pertenceEverlasting gold hers to possess
Celestiais primordiais não criadosPrimordial celestials not created
Nem os deuses como acima, abaixoNor the gods as above below
Nem destinos decretados - feitiço do sonoNor destinies decreed - spell of sleep
Derramado sobre os ventos da essênciaPored onto the winds of essence

Diante dos sete que julgamBefore the seven who judge
A Lahmu! Seja vencido!!To Lahmu! Be vanquished!!
Aquele que um dia em Nibiru foi reiHe who once on Nibiru a king
Pedra esculpida seu rosto mirando imortalCarved stone his facing gazing immortal