Dina ögon

Teus Olhos

Dina ögon

A escuridão se foiMörkret har flytt
E o dia raiouoch dagen grytt
Brilha o orvalho na nossa grama.det glittrar av dagg på vår äng.
Aqui no teu braço, que é forte e quente,Här på din arm som känns stark och varm
Eu dormi com o musgo como cama.har jag sovit med mossan som säng.

A felicidade pra mim é estar aqui com vocêLyckan för mig är att finnas här hos dig
E o lugar onde escolhemos morar,och den plats där vi väljer att bo,
Aqui vamos construir nosso primeiro larså här ska vi bygga vårt första hem
Onde nossa alegria e amor vão ficar.där vår glädje och kärlek ska förbli.

Teus olhos capturam o brilho do solDina ögon fångar solens glans
Como a dança louca de um gato do sol.som en solkatts yra dans.
Coloco flores no meu cabelo volumosoSätter blomster i mitt yviga hår
Como uma ninfa da floresta, difícil de alcançar.likt ett skogsrå svår att nå.
Mas com o riso encantado de meninas mágicasMen vid trollska flickors klingande skratt
Me faz desejar dia e noite.får mig längta dag som natt.
Até o momento em que eu te der uma respostaTills den stund då jag ska ge dig ett svar
É só você que eu quero ter!det är bara dig jag vill ha!

Logo serei suaSnart är jag din
E você será meu,och du är min,
Como eu anseio até a hora chegar.vad jag längtar tills stunden är här.
Quando você ao meu lado estiver diante de DeusDå du vid min sida ska stå inför Gud
E for fiel e me amar.och vara trogen och hålla mig kär.

Teus olhos capturam o brilho do solDina ögon fångar solens glans
Como a dança louca de um gato do sol.som en solkatts yra dans.
Coloco flores no meu cabelo volumosoSätter blomster i mitt yviga hår
Como uma ninfa da floresta, difícil de alcançar.likt ett skogsrå svår att nå.
Mas com o riso encantado de meninas mágicasMen vid trollska flickors klingande skratt
Me faz desejar dia e noite.får mig längta dag som natt.
Até o momento em que eu te der uma respostaTills den stund då jag ska ge dig ett svar
É só você que eu quero ter!det är bara dig jag vill ha!

Dum dum dum...Dum dum dum...

Teus olhos capturam o brilho do solDina ögon fångar solens glans
Como a dança louca de um gato do sol.som en solkatts yra dans.
Coloco flores no meu cabelo volumosoSätter blomster i mitt yviga hår
Como uma ninfa da floresta, difícil de alcançar.likt ett skogsrå svår att nå.
Mas com o riso encantado de meninas mágicasMen vid trollska flickors klingande skratt
Me faz desejar dia e noite.får mig längta dag som natt.
Até o momento em que eu te der uma respostaTills den stund då jag ska ge dig ett svar
É só você que eu quero ter!det är bara dig jag vill ha!

Teus olhos capturam o brilho do solDina ögon fångar solens glans
Como a dança louca de um gato do sol.som en solkatts yra dans.
Coloco flores no meu cabelo volumosoSätter blomster i mitt yviga hår
Como uma ninfa da floresta, difícil de alcançar.likt ett skogsrå svår att nå.
Mas com o riso encantado de meninas mágicasMen vid trollska flickors klingande skratt
Me faz desejar dia e noite.får mig längta dag som natt.
Até o momento em que eu te der uma respostaTills den stund då jag ska ge dig ett svar
É só você que eu quero ter!det är bara dig jag vill ha!

Até o momento em que eu te der uma resposta, é só você que eu quero ter!Till den stund då jag ska ge dig ett svar, det är bara dig jag vill ha!