Te Animas o No (Franco Escamilla)

Você é encorajado ou não (Franco Escamilla)

Te Animas o No (Franco Escamilla)

Você nunca vai encontrar lábios com gosto igual ao dos meusNunca vas a encontrar unos labios que te sepan igual que los míos
Porque esse cara incrível que você vê tem todos os números para vencerPorque este tipazo que ves tiene todos los números para ganar
A loteria fica ou você vaiLa lotería, te quedas o te vas
E se você decidir, eu prometo agoraY si te decides yo prometo ya
Uma vida perfeita e se você quiser vou pintá-la para vocêUna vida perfecta y si quieres te la pinto
E eu quero te dar um beijo, bem menos como cincoY quiero darte un beso, bueno menos como cinco
Como vai voce mamãe coisinha lindaQue tal mamacita, cosita hermosa
Preciosas pompitas, olhos da DeusaPompitas preciosas, ojitos de Diosa
Trompete delicioso, meu mundo rosaTrompuda deliciosa, mi mundo rosa
Nossa, tudo mmm e outras coisasMi, mmm todo y otras cosas

Vem cá, queria comentarVen pa' acá, te quería comentar
Que ontem eu sonhei com você, estou reaplicandoQue ayer soñé contigo, la estoy volviendo a aplicar
Quero te convidar para jantar de novoTe quiero invitar, otra vez a cenar
Que ontem havia pequenas coisas que você não pode dizerQue ayer hubo cositas que no te alcance a contar
É isso, eu me refugiei em você ultimamenteEs que, me he refugiado en ti últimamente
Eu não sei o que você acha do livro de terror em minha menteNo sé qué te parece el libro de terror en mi mente
Serei interessante para você? Você vai querer me ver com mais frequência?¿Te seré interesante? ¿Me querrás ver más frecuente?
Perguntas instáveis sempre me assombram antes de eu te verPreguntas inestables rondan siempre antes de verte
Como se fosse a primeira vezComo si fuera la primera vez

Foi a segunda, a terceira e a quarta vezFue la segunda, la tercera y la cuarta vez
Eu fico animado como meus cachorrinhos quando chego em casaMe emocione como mis perritos cuando llego a casa
Pela quinta vez, saí do circuito e disse agora o quePa' la quinta me saqué de onda y dije ahora qué
Como já nos entendemos há um tempoComo que ya hemos estado entendiéndonos un rato
O que você acha se ficarmos sériosQue te parece si nos vamos poniendo serios
Como se fosse hora de dar o próximo passoComo que ya es hora de dar el siguiente paso
Não te prometo menos do que um retorno ao hemisférioNo te prometo menos de una vuelta al hemisferio
Você nunca vai encontrar lábios com gosto igual ao dos meusNunca vas a encontrar unos labios que te sepan igual que los míos
Porque esse cara incrível que você vê tem todos os números para vencerPorque este tipazo que ves tiene todos los números para ganar
A loteria fica ou você vaiLa lotería, te quedas o te vas
E se você decidir, eu prometo agoraY si te decides yo prometo ya

Uma vida perfeita e se você quiser vou pintá-la para vocêUna vida perfecta y si quieres te la pinto
E eu quero te dar um beijo, bem menos como cincoY quiero darte un beso, bueno menos como cinco
Tenho certeza que você sabe os elogios de corEstoy seguro que te sabes de memoria los piropos
E não há falta de alguém que possa satisfazer todos os seus desejosY no falta quien pueda cumplirte todos tus antojos
Eu não quero te conquistar com palavras elaboradasNo quiero conquistarte con palabras rebuscadas
Bem, eu sou como o tubarão, não ando com a mão suadaPues soy como el tiburón yo no me ando con manita sudada
O tempo corre e nunca espera por ninguémEl tiempo corre y nunca espera a nadie

Não desperdice mais e me dê uma tardeNo lo desperdicies más y regálame una tarde
Quando você cuspiu vermelho e algumas canções de sargentoCuando escupas de tinto y unas rolas del sargento
Eu posso te ensinar a voar sem tirar os pés do chãoPuedo enseñarte a volar sin quitar los pies del suelo
Ser sério sobre as cartas na mesaHablando en serio las cartas en la mesa
Sua figura virou meu mundo de cabeça para baixoTú figura volteo todo mi mundo de cabeza
Seus olhos e seus lábios são uma promessa do céuTus ojos y tus labios son del cielo una promesa
Minha vida é um bolo quero que você seja a cerejaMi vida es un pastel quiero que tu seas la cereza
Mas chega de kitschPero ya basta de cursilerías

Sem rodeios, diga-me se você ousarSin andarnos por las ramas solo dime si te animas
Chegou a hora de liberar a artilhariaLlego el momento de soltarte la artillería
E deixe suas carícias e as minhas funcionarem em equipeY que trabajen en equipo tus caricias y las mías
Você nunca vai encontrar lábios com gosto igual ao dos meusNunca vas a encontrar unos labios que te sepan igual que los míos
Porque esse cara incrível que você vê tem todos os números para vencerPorque este tipazo que ves tiene todos los números para ganar
A loteria fica ou você vaiLa lotería, te quedas o te vas
E se você decidir, eu prometo agoraY si te decides yo prometo ya
Uma vida perfeita e se você quiser vou pintá-la para vocêUna vida perfecta y si quieres te la pinto

E eu quero te dar um beijo, bem menos como cincoY quiero darte un beso, bueno menos como cinco
Agora, agora, agora, você se anima ou não, você se anima ou nãoYa, ya, ya, te animas o no, te animas o no
Agora, agora, agora, você se anima ou não, você se anima ou nãoYa, ya, ya, te animas o no, te animas o no
Você nunca vai encontrar lábios com gosto igual ao dos meusNunca vas a encontrar unos labios que te sepan igual que los míos
Porque esse cara incrível que você vê tem todos os números para vencerPorque este tipazo que ves tiene todos los números para ganar
A loteria fica ou você vaiLa lotería, te quedas o te vas
E se você decidir, eu prometo agoraY si te decides yo prometo ya
Uma vida perfeita e se você quiser vou pintá-la para vocêUna vida perfecta y si quieres te la pinto
E eu quero te dar um beijo, bem menos como cincoY quiero darte un beso, bueno menos como cinco