Novetat

Novidade

Novetat

MemóriasMemòries
que colecionam corações.que col•leccionen cors.
MemóriasMemòries
que não deixam o sol sair.que no deixen sortir el sol.

Sol aqui,Sol aquí,
dentro das sombras da minha cabeça,dins les ombres del meu cap,
que buscaque busca
razões pra continuar.raons per continuar.

Quando você é tudoQuan tu ho ets tot
pra mim, pra mim,per mi, per mi,
deixa eu pensardeixa'm que pensi
que você vai ficar aqui.que et quedaràs aquí.

Quando você é tudoQuan tu ho ets tot
pra mim, hoje,per mi, avui,
a Novidadela Novetat
engole meu orgulho.s'empassa el meu orgull.

Meu fogoEl meu foc
queima mãos frias.crema fredes mans.
Meu fogoEl meu foc
já não pode reacender.ja no pot revifar.

Sol aquiSol aquí
com lembranças esquecidas,amb records oblidats,
que fazem com queque fan que
eu deixe de existir.deixi d'existir.

Esconda o coração,Amaga el cor,
transforme a verdade.transforma la veritat.
Deixa pra lá:Deixa-ho estar:
Nós vamos morrer todos no final.Morirem tots al final

E culpo o líquidoI culpa al líquid
da fraqueza.de la debilitat.
Deixa pra lá:Deixa-ho estar:
Nada faz sentido,Res té un sentit,
nada daqui.res d'aquí.

Quando você é tudoQuan tu ho ets tot
pra mim, pra mim,per mi, per mi,
deixa eu pensardeixa'm que pensi
que você vai ficar aqui.que et quedaràs aquí.

Quando você é tudoQuan tu ho ets tot
pra mim, hoje,per mi, avui,
a Novidadela Novetat
engole meu orgulho.s'empassa el meu orgull.

E eu tenho todos osI tinc totes les
olhares quemirades que
eu não soube não responder.no he sabut no contestar.

E ainda me lembroI encara recordo
de tudo aquilotot allò
que quero esquecer.que vull oblidar.

Quando estava dentro de vocêQuan estava dins teu
enquanto vocêmentre tu
já tinha ido.ja havies marxat.

Esconda o coração,Amaga el cor,
transforme a verdade.transforma la veritat.
Deixa pra lá:Deixa-ho estar:
Nós vamos morrer todos no final.Morirem tots al final

E culpo o líquidoI culpa al líquid
da fraqueza.de la debilitat.
Deixa pra lá:Deixa-ho estar:
Nada faz sentido,Res té un sentit,
foge daqui.fuig d'aquí.

Quando você é tudoQuan tu ho ets tot
pra mim, pra mim,per mi, per mi,
deixa eu pensardeixa'm que pensi
que você vai ficar aqui.que et quedaràs aquí.

Quando você é tudoQuan tu ho ets tot
pra mim, hoje,per mi, avui,
a Novidadela Novetat
engole meu orgulho.s'empassa el meu orgull.