לעשות מה שבא לי (Laasot Ma Sheba Li)

Fazer o que eu quiser

לעשות מה שבא לי (Laasot Ma Sheba Li)

Quero fazer o que eu quiser
רוצה לעשות מה שבא לי
rotzeh la'asot ma sheba li
Não vale a pena ficar esperando
חבל לך סתם לחכות
chaval lecha stam lechakot
Para de me ligar a noite toda
תפסיק לצלצל לי כל הלילה
tafsik le'tzaltzel li kol halaila
Na cidade tem mil garotas
בעיר יש עוד אלף בנות
be'ir yesh od elef banot

Eu fiz as contas, o que vale mais
את החשבון עשיתי מה שווה יותר
at hacheshbon asiti ma shaveh yoter
Ser sua babá ou abrir mão da liberdade
להיות לך גננת על החופש לוותר
lihyot lecha ganenet al hachofesh levater
Leva na boa e não fica bolado
קח את זה באיזי ואל תתבאס
kach et zeh ba'izi ve'al titba'es
Comigo você não vai ter sorte
איתי לא יקרה לך נס
iti lo yikreh lecha nes

Contar estrelas no céu
לספור כוכבים בשמיים
lespor kochavim bashamayim
Voar em uma nuvem azul
לטוס על ענן בכחול
latus al anan bakachol
Quero a liberdade pra mim
רוצה לעצמי את החופש
rotzeh le'atzmi et hachofesh
Você ainda vai ter que crescer
אתה תצטרך עוד לגדול
ata tztarech od ligdol

Eu fiz as contas, o que vale mais
את החשבון עשיתי מה שווה יותר
at hacheshbon asiti ma shaveh yoter
Ser sua babá ou abrir mão da liberdade
להיות לך גננת על החופש לוותר
lihyot lecha ganenet al hachofesh levater
Leva na boa e não fica bolado
קח את זה באיזי ואל תתבאס
kach et zeh ba'izi ve'al titba'es
Comigo você não vai ter sorte
איתי לא יקרה לך נס
iti lo yikreh lecha nes