395px

Flor do Campo

Sarit Hadad

פרח בר (Perach Bar)

הייתי סקרנית כמו כל בחורה
חיפשתי את עצמי כמו כל צעירה
הייתי פרח בר שרצה לגדול
הרגשתי שאני יכולה הכל
הייתי ביישנית אבל לא טיפשה
לומדת את הכל בדרך הקשה
הייתי שמרנית וגם רגישה
ויש לי רצונות כמו לכל אישה

חשבתי שאיתך יש לי בטחון
זה בטח לא היה הצעד הנכון
אני מה שאני אהובי שלי
אם לא תבין אותי פשוט תפסיד אותי

יושבת לי בחוף מביטה לים
חושבת לעצמי איזה מן עולם
הייתי פרח בר שרצה לגדול
מי שעולה על עץ שילמד ליפול
הייתי ביישנית אבל לא טיפשה
לומדת את הכל בדרך הקשה
הייתי שמרנית וגם רגישה
ויש לי רצונות כמו לכל אישה

חשבתי שאיתך יש לי בטחון

Flor do Campo

Eu era curiosa como toda garota
Procurava a mim mesma como toda jovem
Eu era uma flor do campo que queria crescer
Sentia que podia tudo
Eu era tímida, mas não burra
Aprendendo tudo do jeito difícil
Eu era conservadora e também sensível
E tenho desejos como toda mulher

Achei que com você eu teria segurança
Com certeza não foi o passo certo
Eu sou o que sou, meu amor
Se você não me entender, vai simplesmente me perder

Sentada na praia, olhando para o mar
Pensando comigo mesma que mundo é esse
Eu era uma flor do campo que queria crescer
Quem sobe na árvore precisa aprender a cair
Eu era tímida, mas não burra
Aprendendo tudo do jeito difícil
Eu era conservadora e também sensível
E tenho desejos como toda mulher

Achei que com você eu teria segurança

Composição: