Transliteração e tradução geradas automaticamente
למות מאהבה (Lamut Meahava)
Sarit Hadad
Morrer de Amor
למות מאהבה (Lamut Meahava)
Os anjos à noite
המלאכים בלילה
hamala'khim balayla
Apagam o céu
מכבים את השמיים
mekhabim et hashamayim
A lua cheia beija o mar
ירח משוע נושק לים
yare'akh meshu'a nushak layam
Como um barco no cais
כמו סירה למזח
kmo sirah lamiz'akh
Eu venho até você
אני באה עד אליך
ani ba'ah ad eilekha
Com todo o amor do mundo
עם כל אהבה שבעולם
im kol ahavah sheba'olam
Me puxe pra perto até eu tocar suas respirações
אסוף אותי אליך עד שאגע בנשימותייך
asof oti eilekha ad she'aga' beneshamotayikh
Com você eu quero estar bem perto
איתך אני רוצה להיות קרובה
itakh ani rotzeh lihyot krova
Tocar o céu, fechar os olhos
לגעת בשמיים לעצום עיניים
laga'at bashamayim le'atsom einayim
E morrer um pouquinho de amor
וטיפ טיפה למות מאהבה
ve'tip tipa lamut me'ahavah
A eternidade se transforma
הנצח מתאפאורה
hanetzach mit'afa'orah
Um beijo é um momento de felicidade
נשיקה היא רגע אושר
neshikah hi rega osher
E a vida é só um sonho passageiro
והחיים הם רק חלום עובר
ve'hayim hem rak khalom over
Mas você sabe
אבל אתה יודע
aval ata yode'a
Meu amor sobrevive
אהבה שלי שורדת
ahavah sheli shoredet
Com certeza nunca vai acabar
היא בטח לעולם לא תיגמר
hi betakh le'olam lo tigamer
Me puxe pra perto de você
אסוף אותי אליך
asof oti eilekha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarit Hadad e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: