לצפון באהבה (Latzafon Be'ahava)
כשהשמש חיוך אחרון לחרמון
תשלח ביום רוח של סתיו
יצלצל טלפון בפיקוד הצפון
זה אנחנו מעבר לקו
את, אני והחורף נזמין אז ארמון
על הר ערפל וענן
שם חצב וכרכום יפרחו בהמון
חיוכים ישלחו בלבן
אלף שיר לצפון מגולן עד חרמון
עד כינרת ועד לרמה
נזמר והשיר יעפיל לעמון
יהדהד עד מדבר השממה
במזחלת של קרח לצליל פעמון
שירנו עולה בשלווה
נטפס על גלבוע תבור ועצמון
ושירת חיילים מלווה
מלווה את שירת הצפון הרחוק
של ארץ נושבת וקור
תחמם ותדליק את ליבנו לצחוק
ותמיס מצב רוח אפור
אלף שיר לצפון מגולן עד חרמון
יום יבוא והשמש יציץ חייכני
ירדו השלגים מהרים
ופלגים יזרמו בין פרחי צבעוני
בשבילים הכחולים, הקרים
את, אני והחורף הביתה חוזרים
שלום לך, ממלכת הכפור
חיילי הצפון נתראה בהרים
בשנה הבאה נחזור
אלף שיר לצפון מגולן עד חרמון
Ao Norte com Amor
Quando o sol der seu último sorriso para o Hermon
Vai soprar um vento de outono no dia
Um telefone vai tocar no comando do norte
Somos nós do outro lado da linha
Você, eu e o inverno vamos pedir um palácio
Sobre uma montanha de névoa e nuvem
Lá, açafrão e crocus vão florescer em abundância
Sorrisos vão ser enviados em branco
Mil canções para o norte, do Golan até o Hermon
Até o Mar da Galileia e a planície
Vamos cantar e a canção vai subir ao céu
Vai ecoar até o deserto vazio
Na trenó de gelo ao som de um sino
Nossa canção sobe em paz
Vamos escalar o Gilboa, Tavor e Atzmona
E o canto dos soldados nos acompanha
Acompanhando o canto do distante norte
De uma terra que respira e é fria
Vai aquecer e acender nossos corações para rir
E derreter o clima cinza
Mil canções para o norte, do Golan até o Hermon
Um dia vai chegar e o sol vai aparecer sorridente
A neve vai derreter das montanhas
E riachos vão fluir entre flores coloridas
Nos caminhos azuis e frios
Você, eu e o inverno voltamos para casa
Olá, reino do frio
Soldados do norte, nos vemos nas montanhas
No próximo ano, voltaremos
Mil canções para o norte, do Golan até o Hermon