עם הפנים למערב (Im Hapanim Lamaarav)
עם הפנים למערב
כי האתמול נגמר עכשיו
נגמר הכל והשרב
המערב הוא מעורב
כל הצבעים יוצאים לרחוב
והעירבוב עושה לנו טוב, והעירבוב הזה מקסים
ואיך אנחנו לא רואים
המערב הוא מעורב
והבחור בה מאוהב
לאהבה אין חוקים
אך מה יגידו ההורים
כל הפנים, כל הצבעים
המערב הוא מעורב
כל המילים, כל הסוגים
למערב שתי פנים
עם הפנים אל הקידמה
מצווה של אמא אדמה
מכוונים להבנה
בכל מצב כי אין ברירה
ואין שחור ואין לבן
מתי נבין שזה הזמן
כי השלם הוא מגוון
וזהו בעצם העניין
המערב הוא מעורב
De Frente para o Oeste
De frente para o oeste
Porque o ontem acabou agora
Acabou tudo e o calor
O oeste é misturado
Todas as cores saem pra rua
E essa mistura faz bem pra gente, e essa mistura é linda
E como a gente não vê
O oeste é misturado
E o cara tá apaixonado
O amor não tem regras
Mas o que vão dizer os pais?
Todas as caras, todas as cores
O oeste é misturado
Todas as palavras, todos os tipos
O oeste tem duas faces
De frente para o progresso
Um mandamento da Mãe Terra
Estamos buscando entendimento
Em qualquer situação porque não tem escolha
E não tem preto nem branco
Quando vamos entender que é hora
Porque o todo é diverso
E esse é o ponto, na verdade
O oeste é misturado