עם הפנים למערב (Im Hapanim Lamaarav)

De Frente para o Oeste

עם הפנים למערב (Im Hapanim Lamaarav)

De frente para o oesteעם הפנים למערב
Porque o ontem acabou agoraכי האתמול נגמר עכשיו
Acabou tudo e o calorנגמר הכל והשרב
O oeste é misturadoהמערב הוא מעורב
Todas as cores saem pra ruaכל הצבעים יוצאים לרחוב
E essa mistura faz bem pra gente, e essa mistura é lindaוהעירבוב עושה לנו טוב, והעירבוב הזה מקסים
E como a gente não vêואיך אנחנו לא רואים

O oeste é misturadoהמערב הוא מעורב
E o cara tá apaixonadoוהבחור בה מאוהב
O amor não tem regrasלאהבה אין חוקים
Mas o que vão dizer os pais?אך מה יגידו ההורים
Todas as caras, todas as coresכל הפנים, כל הצבעים
O oeste é misturadoהמערב הוא מעורב
Todas as palavras, todos os tiposכל המילים, כל הסוגים
O oeste tem duas facesלמערב שתי פנים

De frente para o progressoעם הפנים אל הקידמה
Um mandamento da Mãe Terraמצווה של אמא אדמה
Estamos buscando entendimentoמכוונים להבנה
Em qualquer situação porque não tem escolhaבכל מצב כי אין ברירה
E não tem preto nem brancoואין שחור ואין לבן
Quando vamos entender que é horaמתי נבין שזה הזמן
Porque o todo é diversoכי השלם הוא מגוון
E esse é o ponto, na verdadeוזהו בעצם העניין

O oeste é misturadoהמערב הוא מעורב