אם תאהב אותי (Im Tohav Oti)

Se Você Me Amar

אם תאהב אותי (Im Tohav Oti)

Se você me amar como uma cançãoאם תאהב אותי כמו שיר
Se você me amar como um rioאם תאהב אותי כמו נחל
Se você me amar em um dia nubladoאם תאהב ביום סגריר
Se você me amar como um parceiroאם תאהב אותי כמו בעל

Se você me amar como a luzאם תאהב אותי כמו אור
Se você amar na escuridãoאם תאהב בחשכה
Se você me amar no frioאם תאהב אותי בקור
Na tristeza e na alegriaובעצבות ובשמחה

Se você me amarאם תאהב אותי
Como eu amo vocêכמו שאני אוהבת אותך
Vai ser tão verdadeiroזה יהיה כל כך אמיתי
E vai soar tão suave e doceוזה יהיה כל כך מתנגן ורך
Vai ser pra sempreזה יהיה כל כך לתמיד

E vai soar tão suave e doceוזה יהיה כל כך מתנגן ורך
Vai ser pra sempreזה יהיה כל כך לתמיד

Se você me amar forteאם תאהב אותי חזק
Sem perguntar e sem saberבלי לשאול ובלי לדעת
Se você gritar meu nome em silêncioאם את שמי בלי קול תצעק
Se só a mim você der um anelאם רק לי תתן טבעת

Se você me amar como o marאם תאהב אותי כמו ים
Com sorriso e com lágrimaבחיוך ובדמעה
Se amarmos assim para sempreאם נאהב כך לעולם
Isso será um juramento sussurradoזה לזו נלחש שבועה

Se você me amarאם תאהב אותי