395px

Mundo de Sonhos

Sarit Hadad

עולם של חלומות (Olam Shel Chalomot)

העולם כל כך שליו
והלילה במיוחד
לפעמים נדמה לי
שאנחנו זה אחד
כוכבים פרושים מעל
וברקע הדממה
שוב אתה מביט אלי
ועוצר בי נשימה

יש בי רגשות
ויש לי כוונה
ביחד להמשיך
את אותה המנגינה

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

אני לא ילדה קטנה
שכובשת בדמעות
אם תלך ממני
לא קשה לי לחכות
החיים לימדו אותי
שכדאי להתקרב
וחשוב לדעת גם
לפתוח את הלב

יש בי רגשות
ויש לי כוונה
ורק אתה תוביל אותי
בדרך הנכונה

קח אותי בשתי ידיים

Mundo de Sonhos

O mundo é tão tranquilo
E a noite, especialmente
Às vezes parece pra mim
Que somos um só
Estrelas espalhadas acima
E no fundo, o silêncio
De novo você olha pra mim
E me faz prender a respiração

Eu tenho sentimentos
E tenho intenção
Juntos vamos continuar
Com essa mesma melodia

Me leve com suas duas mãos
E vamos voar juntos
Como é bom estar com você
Num mundo de sonhos

Eu não sou mais uma garotinha
Que se rende em lágrimas
Se você for embora
Não vai ser difícil esperar
A vida me ensinou
Que vale a pena se aproximar
E é importante também
Abrir o coração

Eu tenho sentimentos
E tenho intenção
E só você vai me guiar
Pelo caminho certo

Me leve com suas duas mãos

Composição: Lior Farchi