עולם של חלומות (Olam Shel Chalomot)

Mundo de Sonhos

עולם של חלומות (Olam Shel Chalomot)

O mundo é tão tranquiloהעולם כל כך שליו
E a noite, especialmenteוהלילה במיוחד
Às vezes parece pra mimלפעמים נדמה לי
Que somos um sóשאנחנו זה אחד
Estrelas espalhadas acimaכוכבים פרושים מעל
E no fundo, o silêncioוברקע הדממה
De novo você olha pra mimשוב אתה מביט אלי
E me faz prender a respiraçãoועוצר בי נשימה

Eu tenho sentimentosיש בי רגשות
E tenho intençãoויש לי כוונה
Juntos vamos continuarביחד להמשיך
Com essa mesma melodiaאת אותה המנגינה

Me leve com suas duas mãosקח אותי בשתי ידיים
E vamos voar juntosונעוף בשניים
Como é bom estar com vocêכמה טוב איתך להיות
Num mundo de sonhosבעולם של חלומות

Eu não sou mais uma garotinhaאני לא ילדה קטנה
Que se rende em lágrimasשכובשת בדמעות
Se você for emboraאם תלך ממני
Não vai ser difícil esperarלא קשה לי לחכות
A vida me ensinouהחיים לימדו אותי
Que vale a pena se aproximarשכדאי להתקרב
E é importante tambémוחשוב לדעת גם
Abrir o coraçãoלפתוח את הלב

Eu tenho sentimentosיש בי רגשות
E tenho intençãoויש לי כוונה
E só você vai me guiarורק אתה תוביל אותי
Pelo caminho certoבדרך הנכונה

Me leve com suas duas mãosקח אותי בשתי ידיים