תהיה לי ראש הממשלה (Tihiye Li Rosh Hamemshala)

Você Será Meu Primeiro-Ministro

תהיה לי ראש הממשלה (Tihiye Li Rosh Hamemshala)

Você será meu primeiro-ministro
אתה תהיה לי ראש הממשלה
ata tiheye li rosh haMemshala
Do estado do amor
של מדינת האהבה
shel Medinat haAhava
Vamos criar um mundo mais bonito do que o que temos
נברא עולם יפה יותר ממה שיש
nivra olam yafe yoter mimma sheyesh
E nos apaixonar de novo e nos emocionar
ומחדש שוב נתאהב ונתרגש
uMechadesh shuv nit'ehav ve'nitra'gesh

Nossos sonhos não têm limites
לחלומות של שנינו אין בכלל גבולות
le'chalomot shel shneinu ein bichlal gvulot
No nosso gabinete só tem duas vozes
בקבינט שלנו יש רק שני קולות
baCabinet shelanu yesh rak shnei kolot
E no nosso exército somos dois soldados
ובצבא שלנו שנינו חיילים
u'batzva shelanu shneinu chayalim
Que aqui definem as regras pra gente
שלעצמנו פה קובעים את הכללים
shel'atzmenu po kove'im et haklalim

Decida, estabeleça e conduza
תנאם, תקבע ותנווט
tna'am, tikva ve'tnavet
Ame, ria e abrace
תאהב, תצחק ותחבק
t'ehav, t'zachak ve'tchabek

Você será meu primeiro-ministro
אתה תהיה לי ראש הממשלה
ata tiheye li rosh haMemshala

Na nossa cozinha, todo dia tem eleição
במטבחון שלנו יש כל יום בחירות
bamitbachon shelanu yesh kol yom b'chirut
Entre hambúrguer e alface e mil legumes
בין המבורגר לחסה ובין אלף ירקות
bein hamburger le'chesa u'bein elef yerakot
Nosso partido quase não tem problemas
למפלגה שלנו אין כמעט צרות
le'miflagah shelanu ein kim'at tzarot
Porque dois resolvem tudo sem dificuldades
כי שניים מסדרים את הכל בלי בעיות
ki shnaim mesadrim et hakol bli be'ayot

Decida, estabeleça e conduza
תנאם, תקבע ותנווט
tna'am, tikva ve'tnavet
Ame, ria e abrace
תאהב, תצחק ותחבק
t'ehav, t'zachak ve'tchabek

Você será meu primeiro-ministro
אתה תהיה לי ראש הממשלה
ata tiheye li rosh haMemshala