אדון עולם (Adon Olam)

Eternidade e confiança em "אדון עולם (Adon Olam)" de Sarit Hadad

A música "אדון עולם (Adon Olam)", interpretada por Sarit Hadad, destaca a ideia central de um Deus eterno e imutável, presente em toda a tradição judaica. A repetição do verso “והוא היה, והוא הווה, והוא יהיה בתפארה” (“Ele era, Ele é, e Ele será em glória”) reforça a noção de que Deus transcende o tempo, permanecendo constante apesar das mudanças do mundo. Esse conceito serve como um lembrete para a comunidade judaica de que a soberania divina não se altera, independentemente das circunstâncias históricas ou pessoais.

A letra exalta Deus como o soberano absoluto, existente antes de toda a criação e reinando sozinho após o fim de tudo: “אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא” (“Senhor do mundo, que reinou antes que qualquer criatura fosse criada”). O hino expressa uma confiança profunda na providência divina, sugerindo que tudo ocorre conforme a vontade de Deus e que, mesmo após o término de todas as coisas, Ele continuará a reinar. O trecho “לבדו ימלוך נורא” (“sozinho reinará, temível”) enfatiza a unicidade e o poder absoluto do divino. Tradicionalmente cantado ao final dos serviços religiosos, "Adon Olam" funciona como um lembrete de fé, proteção e entrega. A versão de Sarit Hadad, ao unir tradição e modernidade, mostra que a reverência e a confiança em Deus permanecem relevantes para todas as gerações.