געגועים (Gaaguim)

Saudade

געגועים (Gaaguim)

E não há um momento em que eu não pense em você
ואין זמן שאני לא חושבת עליך
ve'ein zman she'ani lo choshvet aleicha
Se ao menos eu pudesse falar com você de novo
לו רק יכולתי איתך שוב לדבר
lo rak yacholti itach shuv ledaber
E não há um momento em que eu não me lembre de você
ואין זמן שאני לא נזכרת בך
ve'ein zman she'ani lo nizkeret bach
Se ao menos você pudesse voltar de algum lugar
לו רק יכולת לחזור ממקום אחר
lo rak yacholtat lachzor mimakom acher

Eu daria tudo
את הכל הייתי נותנת
at hakol hayiti notenet
Não desistiria
לא הייתי מוותרת
lo hayiti mevateret
Nem que fosse por um minuto
אפילו על דקה
afilu al dakah
No meu coração eu te guardo
בליבי אותך אני שומרת
be'libi otach ani shomret
Sempre te lembro
אותך תמיד זוכרת
otach tamid zocheret
Só coisas boas
רק לטובה
rak letovah
Eu daria tudo
את הכל הייתי נותנת
at hakol hayiti notenet
Não desistiria
לא הייתי מוותרת
lo hayiti mevateret
Nem que fosse por um minuto
אפילו על דקה
afilu al dakah
No meu coração eu te guardo
בליבי אותך אני שומרת
be'libi otach ani shomret
Sempre te lembro
אותך תמיד זוכרת
otach tamid zocheret
Só coisas boas
רק לטובה
rak letovah

Todos os anos, se eu tivesse
כל השנים אם היו לי
kol hashanim im hayu li
Alguns momentos
כמה רגעים
kama regaim
Para me despedir de você com palavras
להיפרד ממך במילים
lehipared mimcha b'milim
Para explicar o quanto eu sinto saudade
להסביר כמה געגועים
lehasbir kama ge'agu'im
Que eu tenho por dentro
יש לי בפנים
yesh li b'fnim

E não há um momento em que eu não pense em você
ואין זמן שאני לא חושבת עליך
ve'ein zman she'ani lo choshvet aleicha
Como não consegui te dizer adeus
איך לא הספקתי להגיד לך שלום
ech lo haspakti lehagid lecha shalom
E não há um momento em que eu não me lembre de você
ואין זמן שאני לא נזכרת בך
ve'ein zman she'ani lo nizkeret bach
Se ao menos eu pudesse te dar um último abraço
לו רק יכולתי לתת חיבוק אחרון
lo rak yacholti latet chibuk acharon

Todos os anos
כל השנים
kol hashanim

Todos os anos
כל השנים
kol hashanim
Só saudade me restou
רק געגועים נשארו לי
rak ge'agu'im nish'aru li
Todos os anos
כל השנים
kol hashanim
Só saudade me restou
רק געגועים נשארו לי
rak ge'agu'im nish'aru li