האושר של חיי (Haosher shel chaii)

A Felicidade da Minha Vida

האושר של חיי (Haosher shel chaii)

Com você eu vi os sonhos
איתך אני ראיתי את החלומות
itach ani ra'iti et hachalomot
Me tocando de perto, quero viver com eles
נוגעים בי מקרוב איתם רוצה לחיות
nog'im bi mikarov itam rotzeh lechayot
Como todo mundo, de repente o amor invade
כמו כולם פתאום חודרת אהבה
kmo kulam pitom choderet ahavah
Tão lindo
כל כך יפה
kol kach yafeh

Você é a felicidade da minha vida
אתה האושר של חיי
ata ha'osher shel chayai
Dá uma olhada, vê em mim
תן מבט תראה עלי
ten mavat tireh alai
Como um barco em mar revolto
כמו ספינה בים טרופה
kmo sfinah bayam trofah
Ansiando entre suas ondas
משתוקקת בין גליך
mishtokeiket bein galeich
Eu vim por você
אני באתי בשבילך
ani bati bishvilcha
Dá um sinal e eu vou com você
תן סימן ואני אלך איתך
ten siman ve'ani elech itach
Com você o coração feliz, a felicidade vence
איתך הלב שמח האושר מנצח
itach halev same'ach ha'osher menatze'ach
Sempre eu vou com você
תמיד אני אלך איתך
tamid ani elech itach

Desde que nos amamos
מאז אנחנו אוהבים
me'az anachnu ohavim
Agradecemos a Deus por nos dar a vida
מודים לאל נתן לנו את החיים
modim le'el natan lanu et hachayim
Você é meu lar no mundo do amor
אתה לי בית לעולם האהבה
ata li bayit le'olam ha'ahavah
Eu sou seu
אני שלך
ani shelcha

Você é a felicidade da minha vida
אתה האושר של חיי
ata ha'osher shel chayai