אחותי מתחתנת (Achoti Mitchatenet)

Minha Irmã Está Casando

אחותי מתחתנת (Achoti Mitchatenet)

Minha irmã tá se casandoאחותי מתחנת
Então levantem pra noivaאז תרימו לכלה
Vai ser uma noite incrívelהולך להיות פה אחלה ערב
Hoje tem casamentoיש הלילה חתונה

Amigos e amigasחברים חברות
Voltamos da solteiriceחזרנו מהרווקות
Como estamos todas bronzeadasאיך כולנו שזופות
Então vamos queimar a pistaאז בוא נשרוף תלילה

Minha irmã tá se casandoאחותי מתחתנת

Quanto tempo ela ouviuכמה זמן היא שמעה
Logo vai chegar a sua vezבקרוב אצלך זה עוד יבוא
E a sorte vai cair do céuוהמזל ייפול מהשמים

Como ela sempre esperouאיך תמיד היא חיכתה
Ficou de lado, queria beberעמדה בצד רצתה לשתות
E a bênção vem de um copo de vinhoוהברכה תבוא מכוס של יין

Olha, olha quem chegouהנה הנה הוא הגיע
Não esperou, já pediu a mãoלא חיכה ישר הציע
Pra ela até o fim do caminhoלה עד סוף הדרך

Vamos ficar aqui até de manhãנשארים פה עד הבוקר
Abram a rodaתפתחו תמעגל
Tem uma rainha e um rei aquiיש כאן מלכה ומלך

Minha irmã tá se casandoאחותי מתחנת
Então levantem pra noivaאז תרימו לכלה
Vai ser uma noite incrívelהולך להיות פה אחלה ערב
Hoje tem casamentoיש הלילה חתונה
Amigos e amigasחברים חברות
Voltamos da solteiriceחזרנו מהרווקות
Como estamos todas bronzeadasאיך כולנו שזופות
Então vamos queimar a pistaאז בוא נשרוף תלילה

Todo mundo vem pra pistaכולם באים לרחבה
Porque hoje não tem como pararכי הלילה אין פה לעצור
Então vamos brindar à vidaאז יאללה לעשות לחיים
Vamos mostrar amor pra elaבוא נראה לה אהבה
E todo mundo tá na filaוכולם עומדים אצלה בתור
Pra levantá-la nos ombrosלהרים אותה על הכתפיים

Vamos ficar aqui até de manhãנשארים פה עד הבוקר
Abram a rodaתפתחו תמעגל
Tem uma rainha e um rei aquiיש כאן מלכה ומלך

Minha irmã tá se casandoאחותי מתחנת
Então levantem pra noivaאז תרימו לכלה

Meninas, vamos entrarבנות נו בואו פנימה
Bagunça, bagunça, bagunçaבלאגן בלאגן בלאגן
Movam o corpo pra frenteלהזיז תגוף קדימה
Um pouquinho, um pouquinho, um pouquinhoטקטן טקטן טנטן
Confete caindo de cimaקונפטי מלמעלה
Hoje é dia de festaעושים היום שכונה
Uma grande alegria à noiteשמחה גדולה הלילה
Hoje tem casamentoיש הלילה חתונה

Minha irmã tá se casandoאחותי מתחנת
Então levantem pra noivaאז תרימו לכלה