פעמונים (Pa'amonim)

Sinos de Alegria

פעמונים (Pa'amonim)

Olha, os sinos estão tocando, anunciando
הנה פעמונים מצלצלים מבשרים
hine pa'amonim matzaltzelim mevasrim
Estamos aqui, tudo pronto
אנחנו כאן הכל מוכן
anachnu kan hakol mukhan
Daqui a pouco a festa
עוד דקה חגיגה
od daka chagiga
Olha, é um grande dia, tem tudo
הנה יום גדול יש הכל
hine yom gadol yesh hakol
Estamos aqui, tudo pronto
אנחנו כאן הכל מוכן
anachnu kan hakol mukhan
Daqui a pouco eu sou sua
עוד דקה אני שלך
od daka ani shelcha
Olha
הנה
hine

Só quando a noite chega e o vento da madrugada se infiltra
רק כשערב בא ורוח ליל מתגנבת
rak k'she erev ba v'ruach layl mitganevet
Uma tempestade se forma no meu coração
בליבי סערה מתחוללת
b'libi sa'ara mitcholelet
Correr, correr em sua direção
לרוץ לרוץ לקראתך
larutz larutz likratecha
Quero te ver, quero sentir
רוצה אותך לראות רוצה לטעום
rotze otcha lirot rotze lit'om
Estou me apressando
אני ממהרת
ani memaheret
Tem um clima bom na rua
יש מצב רוח ברחוב
yes matzav ruach baruchov
Estou brilhando
אני זוהרת
ani zoheret
Correr, correr para o meu amor
לרוץ לרוץ לאהובי
larutz larutz le'ehovi
É isso que estamos esperando no céu, só isso
לזה מחכים בשמיים רק לזה
leze mechakim bashamayim rak leze
Não há nada como estar a dois
אין כמו בשניים
ein kmo b'shnaim

Olha, os sinos estão tocando, anunciando
הנה פעמונים מצלצלים מבשרים
hine pa'amonim matzaltzelim mevasrim

Seu rosto me faz bem, você está perto
פניך עושות לי טוב אתה קרוב
panecha osot li tov ata karov
Enquanto isso, me segure, feche os olhos
ובינתיים תחזיק אותי תעצום את העיניים
u'v'inayim tachzik oti ta'atzum et ha'einayim
Tudo, tudo por você
הכל הכל למענך
hakol hakol le'ma'ancha
É isso que estamos esperando no céu, só isso
לזה מחכים בשמיים רק לזה
leze mechakim bashamayim rak leze
Não há nada como estar a dois
אין כמו בשניים
ein kmo b'shnaim

Olha, os sinos estão tocando, anunciando
הנה פעמונים מצלצלים מבשרים
hine pa'amonim matzaltzelim mevasrim