שרה שרה (Sara Shara)

Sara Shara

שרה שרה (Sara Shara)

Sete da noite, me preparando para sair na rua
שבע בערב מתארגנת אל הרחוב יוצאת
sheva ba'erev metargenet el harechov yotzet
Moran está ligando de novo, quase esqueci
למורן שוב מתקשרת כמעט שכחתי את
le-Moran shuv metakseret kim'at shechachti et
Minha cabeça já está em um lugar muito distante daqui
הראש שלי נמצא כבר במקום ממש רחוק מכאן
harosh sheli nimtsa kvar bamakom mamash rakhok mikhan
Guetta me manda mensagem dizendo que eles estão trabalhando em Ramat Gan hoje
גואטה מסמס לי שהיום עובדים ברמת גן
gueta mesames li shehayom ovdim beramat gan
De volta ao apartamento, preciso me organizar
אל הדירה חוזרת צריכה להתארגן
el hadira chozeret tzricha lehitargen
E de repente me lembro que não fiz nada
ופתאום אני נזכרת שלא עשיתי פן
ufet'om ani nizkeret shelo asiti fan
Minha cabeça está atolada nessa confusão
הראש לי נמצא עמוק עמוק בתוך הבלגן
harosh li nimtsa amok amok betoch habalagan
Faltando dois minutos para o início da noite, cheguei bem na hora
שתי דקות ביעד שיא הערב באתי בול בזמן
shtei dakot be-ya'ad sha'arei ha'erev bati bul bazman

Cante uma canção alegre e todos voarão
שרה שרה שיר שמח וכולם עפים
Sarah Sarah shir same'ach ve-kulam afim
A área toda está queimando, cabeça nas nuvens
כל הרחבה בוערת הראש בעננים
kol harachava bo'eret harosh ba'ananim

Cerca de uma hora pela rodovia norte
שעה אחת בערך עולה על כביש צפון
sha'a achat ba'erech ola al kvish tzafon
Moran disca novamente e a secretária eletrônica atende
למורן שוב מחייגת עונה המשיבון
le-Moran shuv mecha'igat oneh hamashivon
Ah, desculpe, não está disponível. Talvez você possa deixar uma mensagem
אוי סליחה לא זמינה אולי תשאירו הודעה
oy slichah lo zmina ulai tash'iru hodaa
Faltando dois minutos para o gol, a comemoração continua
שתי דקות ביעד ממשיכה ת'חגיגה
shtei dakot be-ya'ad mamshicha t'chagiga

Cante uma canção alegre e todos voarão
שרה שרה שיר שמח וכולם עפים
Sarah Sarah shir same'ach ve-kulam afim
A área toda está queimando, cabeça nas nuvens
כל הרחבה בוערת הראש בעננים
kol harachava bo'eret harosh ba'ananim