אוהבת ת'חיים (Oevet Tachim)

Amo Esta Vida

אוהבת ת'חיים (Oevet Tachim)

Dizem que em breve vai chegar a resposta
אומרים שבקרוב תגיע התשובה
omrim shebikrov tagi'a hat'shuva
Todo mundo vai sentir o silêncio por perto
כולם ירגישו את השקט בקרבה
kulam yargishu et hasheket bekirva
Eu vou te dar todas as canções de amor
אני אגיש לך, את כל שירי האהבה
ani agish lekha, et kol shirei ha'ahava
E juntos vamos tocar
ויחד ניגע
veyakhd nig'a

Os portões estão abertos, o caminho nos leva
השערים פתוחים הדרך מובילה
hash'arim ptuchim haderech movilah
Passagens transparentes para dentro da alma
מעברים שקופים אל תוך הנשמה
ma'avarim sh'kufim el tokh haneshamah
Com uma melodia suave, você me mostrou a proximidade
במנגינה שקטה, גילית לי את הקרבה
bamanginah sheketa, gilit li et hakirva
Com você eu decolo
איתך ממריאה
itakh mamri'a

Eu amo esta vida
אני אוהבת ת'חיים האלה
ani ohevet t'cha'im ha'eleh
É um grande presente
זו מתנה אחת גדולה
zo matna achat gdolah
Eu amo esta vida
אני אוהבת ת'חיים האלה
ani ohevet t'cha'im ha'eleh
E não vou parar de estar com você
ולא אפסיק להיות איתך
velo afsik lihyot itakh
Nós somos dois, não esqueça
אנחנו שניים אל תשכח
anakhnu shnaim al tishkach
Que o caminho para a felicidade está aberto
שהדרך לאושר פתוחה
shehaderech le'osher ptuchah

Seus olhos lindos plantaram em mim a fé
עיניך היפות נטעו בי אמונה
eineikh hayafot net'u bi emunah
Sentimentos que foram esquecidos me fazem completa
תחושות שנשכחו עושות אותי שלמה
t'khushot shenishkhu osot oti shlemah
Respirando seu coração, gotas do tempo comigo
נושמת את ליבך, טיפות הזמן שלי איתך
noshemet et libkha, tipot hazman sheli itakh
Eu te ganhei
זכיתי בך
zakhiti bakh

Eu amo esta vida
אני אוהבת ת'חיים האלה
ani ohevet t'cha'im ha'eleh