ימים של שמחה (Yamim Shel Simchah)

Dias de Alegria

ימים של שמחה (Yamim Shel Simchah)

E olha só, chegou
והנה זה בא
ve-hine ze ba
Me pegou de jeito
ותפס אותי חזק
ve-tafas oti chazak
Chutando e tocando
בועט ונוגע
bo'eit ve-noge'a
Daqui a pouco eu surto
עוד מעט ואשתגע
od meat ve-eshtage'a
Rodando pela cidade
מסתובבת בעיר
mistovevet ba-ir
Com a cabeça nas nuvens
והראש בשמיים
ve-ha-rosh ba-shamayim
E um sorriso que entrega
וחיוך שמסגיר
ve-chiyuch she-masgir
Porque eu tenho fogos nos olhos
כי יש לי זיקוקים בעיניים
ki yesh li zikukim ba-einayim

Com você, dias de alegria
איתך ימים של שמחה
itach yamim shel simcha
Eu tenho certeza
אני בטוחה
ani betuchah
Um amor assim eu nunca tive
כזאת אהבה עוד לא היתה לי
kazot ahavah od lo hayta li
Com você, dias de bênção
איתך ימים של ברכה
itach yamim shel berachah
Eu tenho certeza
אני בטוחה
ani betuchah
Uma sensação assim eu nunca tive
כזאת הרגשה עוד לא היתה לי
kazot hargashah od lo hayta li

E justo quando eu queria
ודווקא שרציתי
ve-dafka she-ratziti
Ficar sozinha
להיות לבד
lehiot levad
Você apareceu do nada
הופעת משום מקום
hof'at mishum makom
E meu coração tremeu
והלב שלי נרעד
ve-ha-lev sheli nir'ad
Justo quando pensei
בדיוק שחשבתי
b'diyuk she-chashavti
Que isso não ia acontecer mais
שזה כבר לא יקרה יותר
she-ze kvar lo yikre yoter
Você trouxe com você
הבאת איתך
heve'ta itach
Um cheiro de algo diferente
ניחוח של משהו אחר
nichoch shel mashehu acher

Com você, dias de alegria
איתך ימים של שמחה
itach yamim shel simcha
Eu tenho certeza
אני בטוחה
ani betuchah
Um amor assim eu nunca tive
כזאת אהבה עוד לא היתה לי
kazot ahavah od lo hayta li
Com você, dias de bênção
איתך ימים של ברכה
itach yamim shel berachah
Eu tenho certeza
אני בטוחה
ani betuchah
Uma sensação assim eu nunca tive
כזאת הרגשה לא היתה לי
kazot hargashah lo hayta li

E olha só, chegou
והנה זה בא
ve-hine ze ba
E olha só, chegou
והנה זה בא
ve-hine ze ba